Vertaling van "moderne luxe met echte " (Nederlands → Frans) :

Dit gebouw combineert een stijlvolle, moderne luxe met echte Ierse gastvrijheid, persoonlijkheid, uitstekende service, zorg en aandacht voor details die u mag verwachten van één van de grootste hotelketens van Ierland.
Ce bâtiment remarquable allie le luxe élégant et moderne, toute l'hospitalité irlandaise authentique, le caractère, l'excellence du service et l'attention portée aux détails que vous attendez de l'un des plus grands groupes hôteliers d'Irlande.

U kunt hier genieten van complete luxe en echte persoonlijke aandacht.
De nos jours, vous pouvez profiter du luxe absolu et d'un véritable service personnalisé au Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
Cet hôtel, dont la rénovation a été effectuée dans le plus grand souci du détail, associe des installations modernes à des charmes plus nostalgiques, et vous permet de passer un séjour de vacances dans une véritable seconde maison.

Dit chique restaurant serveert moderne interpretaties van echte Castiliaanse gerechten.
Très chic, celui-ci sert des versions modernes de plats castillans typiques.

De kamers zijn modern ingericht met echte, houten vloeren en grote tweepersoonsbedden (160 cm x 200 cm).
Décorées dans un style contemporain, les chambres du Bold Hotel sont dotées de parquet en bois véritable et de grands lits doubles (160 cm x 200 cm).

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en biedt een gezellige sfeer, een uitstekende keuken, comfortabele kamers, moderne lounges, en echte gastvrijheid.
Vous pourrez vous détendre, dîner et déguster du vin dans cet hôtel à la gestion familiale tout en appréciant une ambiance chaleureuse et en savourant une célèbre cuisine de qualité. Il bénéficie également de chambres accueillantes, de salons modernes et d'une véritable hospitalité.

Alle appartementen hebben een unieke combinatie van moderne luxe en traditionele Maya-stijl, maar zijn ook voorzien van moderne keukens.
Dotés d'une cuisine moderne, les appartements contemporains et luxueux présentent un style maya.

De comfortabele kamers hebben moderne luxe en een stijlvol interieur met een designer badkamer en vele moderne voorzieningen.
Les chambres confortables présentent un aménagement élégant respirant le luxe moderne, avec une salle de bains design et de nombreux équipements contemporains.

Het hotel biedt moderne, luxe kamers en een restaurant met een Michelinster.
Il propose des chambres modernes et luxueuses, ainsi qu'un restaurant étoilé au Michelin.

Het Apartamenty Flatinfo Szafarnia biedt moderne luxe appartementen in het bewaakte Szafarnia-complex in het centrum van Gdańsk. Het beschikt over een uitzicht op een jachthaven, en het is 700 meter naar de Lange Markt in de historische binnenstad.
L'Apartamenty Flatinfo Szafarnia propose des hébergements de luxe modernes au cœur de Gdansk, dans le complexe surveillé de Szafarnia, donnant sur un port de plaisance, à 700 mètres du Long Marché de la vieille ville.