Vertaling van "moderne inrichting uitgerust " (Nederlands → Frans) :

Superior kamer met kingsize bed Ruime kamer met moderne inrichting, uitgerust met: thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen tv met satellietzenders, slaapbank, minikoelkast, kluis en gratis WiFi.
Chambre Supérieure avec un lit King Size Chambre spacieuse, décoration moderne, équipée : plateau courtoisie, télévision écran plat avec chaines par satellite, sofa, mini refrigirateur, coffre fort et wifi offert.

Elk studio appartement beschikt over een woonkamer met een moderne inrichting, uitgerust met een flatscreen-tv en een HiFi Bluetooth-dock voor iPod of iPhone.
Tous les studios comprennent un salon moderne doté d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil Bluetooth pour iPod ou iPhone.

'Superior'-suite met uitzicht op zee 'Superior'-suite met moderne inrichting, tweepersoonsbed van 160 cm en een volledig uitgeruste badkamer.
Suite Supérieure avec vue sur la mer Suite Supérieure avec décor contemporain, lit double de 160 cm et salle de bain entièrement équipée.

'Superior'-tweepersoonskamer met uitzicht op zee 'Superior'-kamer met moderne inrichting, tweepersoonsbed van 160 cm en een volledig uitgeruste badkamer.
Chambre double Supérieure avec vue sur la mer Chambre supérieure avec décor contemporain, lit double de 160 cm et salle de bain entièrement équipée.

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Toutes ces chambres confortables au décor moderne comprennent : climatisation individuelle, TV, téléphone, théière/cafetière, accès WIFI gratuit.

Uitgerust met airconditioning, een 42-inch lcd-tv, minibar, kluis, volledig verduisterende jaloezieën, haardroger en gratis internet 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Met moderne inrichting, uitzicht op zee, schoon, op de bovenste verdieping, alle voorzieningen, koffie- en theefaciliteiten, slippers, krant, gratis internet, badjas voor gebruik in het hotel, vip-service
Climatisation, téléviseur LCD 42" , minibar, coffre, stores occultants, sèche-cheveux et accès gratuit à Internet. chambre privilege avec 1 lit double Décor moderne, vue sur la mer, propre, situé au dernier étage avec tous les services, cafetière/théière, pantoufles, journal, accès gratuit à Internet, peignoir à utiliser dans l'hôtel, service VIP.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Elke kamer van het Belle Terre heeft een eenvoudige, maar moderne inrichting en is uitgerust met een lcd-televisie met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration simple mais moderne, chaque chambre de l'établissement Belle Terre est équipée d'une télévision par satellite à écran LCD et d'une salle de bains avec sèche-cheveux, douche et articles de toilette gratuits.

De kleurrijke appartementen zijn uitgerust met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Dotés d'une décoration moderne, les appartements colorés comprennent une cuisine entièrement équipée, un salon avec canapé et une télévision par satellite à écran plat.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Présentant un décor moderne, toutes les chambres de l'Hotel The Sun sont insonorisées et comportent une télévision à écran plat, un canapé ainsi qu'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire spa où vous pourrez passer des moments de détente.