Traduction de «comfortabele inrichting uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Toutes ces chambres confortables au décor moderne comprennent : climatisation individuelle, TV, téléphone, théière/cafetière, accès WIFI gratuit.

Het appartement van CityLife heeft een comfortabele inrichting, voorzien van een parketvloer en zachte tapijten. Het biedt tevens een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een woonruimte met een bank.
L'appartement est confortablement meublé avec du parquet et des tapis moelleux, et comprend une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat et un lecteur DVD, ainsi qu'un salon avec un canapé.

De suites van Lizard Creek Lodge zijn uitgerust met een volledige keuken, een comfortabele inrichting, gratis vast internet en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Confortablement meublés, ses hébergements comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion Internet par câble gratuite et un balcon privé offrant une vue sur les montagnes.

Alle kamers hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een klamboe en satelliet-tv.
Toutes les chambres sont confortablement meublées et disposent d'une moustiquaire et d'une télévision par satellite.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Cet hôtel de charme implanté dans une maison du 16e siècle dispose de 22 chambres entièrement équipées, et il marie harmonieusement un style rustique avec un décor moderne et confortable.

Alle accommodaties van Cabanas Gardens zijn voorzien van airconditioning, een comfortabele inrichting, een eigen badkamer, een woonruimte, een flatscreen-tv, een eigen ingang, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een balkon.
Ce complexe propose une piscine extérieure et des appartements modernes et lumineux. Tous les logements du Cabanas disposent de la climatisation, d'un mobilier confortable, d'une salle de bains privative, d'un coin salon, d'une télévision à écran plat, d'une entrée privée, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger et d'un balcon.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Calmes et confortables, les chambres sont dotées d'une télévision et constituent le point de départ idéal pour explorer la ville ou assister à des réunions d'affaires.

Het Pension Im Sunnegässle biedt moderne tweepersoonskamers en familiekamers, allemaal met een comfortabele inrichting en goed uitgerust met kabeltelevisies.
Le Pension Im Sunnegässle offre tout le confort moderne dans des chambres doubles et familiales, toutes confortablement meublées et bien équipées avec la télévision par câble.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Alle kamers met traditionele Sri Lankaanse inrichting zijn uitgerust met een bureau en comfortabele bedden.
Dotées d'une décoration traditionnelle du Sri Lanka, toutes les chambres du Vibration Hotel sont équipées d'un bureau et de lits confortables.