Traduction de «comfortabele inrichting » (Néerlandais → Français) :

Comfortabele inrichting, flatscreen-tv met nieuwste technologie, incl. klimaatbeheersing, multimedia, WIFI, bureau, telefoon met directe lijn en voicemail, koffiezetter, laptopkluis, strijkijzer en -plank, toiletartikelen, haardroger, badjas en koelkast
Chambre élégante et confortable : TV écran plat, dernières technologies, clim. , espace multimédia, WIFI, bureau, ligne directe/répondeur, café/thé, ordinateur port. , coffre-fort, fer/planche à rep. , produits de toilette, sèche-ch. , peignoir et réfrig.

Het hotel heeft 80 geluiddichte kamers met airconditioning en een moderne, comfortabele inrichting, plus gratis WiFi.
Les 80 chambres insonorisées et climatisées de l'hôtel offrent un confort contemporain et sont équipées du WIFI gratuit.

Kamers met moderne, comfortabele inrichting, uitgerust met airconditioning, tv, telefoon, thee- en koffievoorzieningen en gratis WiFi.
Toutes ces chambres confortables au décor moderne comprennent : climatisation individuelle, TV, téléphone, théière/cafetière, accès WIFI gratuit.

De kamers hebben een moderne, comfortabele inrichting en beschikken over tv, telefoon, thee-/koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Outre leur ambiance moderne et contemporaine, elles proposent : TV, téléphone, théière/cafetière et accès WIFI gratuit.

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
L'espace bar plaira aux voyageurs d'affaires : salon confortable, cheminée à foyer double et grand écran plasma.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Conçues et décorées pour vous, les 247 chambres sont fonctionnelles et élégantes pour vous assurer un séjour confortable et sécurisé avec tous les conforts modernes : connexion Internet WIFI, TV LED écran plat avec câble et satellite, coffre et minibar bien approvisionné.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Les chambres confortables à la décoration inspirée des intérieurs de bateaux, fond de votre voyage d'affaires ou de loisirs un moment de détente et de plaisir.

Het hotel heeft 99 comfortabele kamers met airconditioning en een innovatieve inrichting.
Il compte 99 chambres climatisées, confortables et moderne.

De nieuwe Ibis-kamer is modern en uitnodigend en beschikt over alles wat u zoekt: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, zacht beddengoed met donzen dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, literie douillette avec couettes, Internet et TV écran plat avec les meilleures chaînes internationales.