Traduction de «moderne gemakken geheel in lijn » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, geheel in lijn met de traditionele gastvrijheid van dit berggebied.
Chaque logement est doté de tout le confort moderne, en accord avec l'hospitalité de cette région montagneuse.

Hotel Noris is geheel opgeknapt en voorzien van een lift. Het hotel biedt 24 ruime kamers, is geheel voorzien van airconditioning en biedt alle moderne gemakken.
L'Hotel Noris, entièrement rénové et équipé d'un ascenseur, propose 24 chambres spacieuses ; il est climatisé et doté de tout le confort moderne.

Elke kamer biedt moderne gemakken en faciliteiten die smaakvol zijn opgenomen in het geheel. U vindt er thee- en koffiefaciliteiten, een haardroger, een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Chaque chambre offre tout le confort moderne et possède un plateau/bouilloire, un sèche-cheveux, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi.

In de cel-kamers van het Alcatraz Hotel bent u echter niet geheel van moderne gemakken verstoken.
Les chambres-cellules de l'hôtel Alcatraz sont toutefois également équipées du confort moderne et chacune dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Geniet van de ruime accommodatie die in 2008 geheel gerenoveerd is en een kenmerkend Sorrentijns interieur en moderne gemakken biedt.
L'établissement propose des chambres spacieuses entièrement rénovées en 2008.

Dit geheel rookvrije hotel biedt tal van moderne gemakken. Het ligt op 9,6 km van de Lincoln Tunnel en New York City en dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé à 9,6 kilomètres du Lincoln Tunnel et de New York City, cet hôtel entièrement non-fumeurs dispose de tout le confort moderne, et se trouve à proximité des principaux centres d'intérêt de la région.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Situé dans la baie de Saint-Tropez, l'hôtel Jas Neuf vous propose des chambres spacieuses et climatisées de style provençal, dotées de tout le confort : lits spacieux et confortables, salles de bains luxueuses, télévision par satellite, minibar, coffre-fort, ligne directe et parking privé.