Traduction de «modern uitgeruste houten » (Néerlandais → Français) :

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Het appartement is uitgerust met een moderne stijl, houten vloeren en ruime kamers.
Affichant un intérieur de style moderne, cet hébergement est pourvu de parquet et de chambres spacieuses.

De accommodaties van het Hawthorn Hotel Suites zijn uitgerust met moderne meubels, houten vloeren, een eethoek en satelliet-tv.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier moderne, de parquet et de la télévision par satellite.

De kamers zijn verder uitgerust met modern, licht houten meubilair en een elektrische waterkoker met een selectie thee en koffie.
Affichant un mobilier moderne en bois clair, les chambres disposent d'une bouilloire électrique avec un éventail de thés et de cafés.

Alle studio's en-suites zijn ruim en hebben een modern en licht houten interieur en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eigen balkon.
Affichant un décor moderne fait de bois clair et de parquet authentique au sol, les studios et les suites spacieux disposent d'une cuisine bien équipée et d'un balcon privé.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Ce chalet moderne de style alpin est revêtu de parquet et présente un aménagement en bois. Il se compose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes, d'un salon avec une fenêtre panoramique et de 2 chambres, chacune pourvue d'une salle de bains avec baignoire ou douche et toilettes.

De lichte appartementen van het Residence Barbara zijn uitgerust met modern, houten meubilair, een tv, een woon-/eetkamer, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Les appartements lumineux de la Barbara Residence sont pourvus d'une télévision, d'un salon/salle à manger comportant une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle et d'un mobilier moderne en bois.

Elke moderne kamer van Larice is uitgerust met fraai houten meubilair, een parketvloer en moderne kunstwerken.
Les chambres modernes du Larice sont revêtues de parquet et affichent un élégant mobilier en bois, ainsi que des œuvres d'art contemporaines.

De moderne studio's met airconditioning zijn ingericht met licht houten meubilair en uitgerust met een kitchenette, een eethoek en een moderne badkamer met een douche.
Affichant une décoration contemporaine et un mobilier en bois clair, les studios climatisés sont équipés d'une kitchenette, d'un coin repas et d'une salle de bains moderne avec douche.