Vertaling van "modern uitgerust en elegant " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn modern uitgerust en elegant ingericht in een Sardinische/Spaanse stijl.
Décorées avec élégance dans un style espagnol/sarde, les chambres sont dotées d'équipements modernes.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Het moderne appartement is elegant ingericht en is uitgerust met een open lounge en eetkamer, een satelliet-tv en parketvloeren.
Présentant une décoration élégante, l'appartement moderne est revêtu de parquet.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Les résidences bien aménagées et élégamment décorées de l'Agnadema allient tradition et confort moderne.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Elk appartement is uitgerust met elegant meubilair en parket of terracotta vloeren. Ze beschikken over 2 of 3 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een ruime badkamer.
Bénéficiant d'un mobilier élégant et de parquet ou de sols en terre cuite, tous les appartements se composent de 2 ou 3 chambres, d'un salon, d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipées et d'une salle de bains spacieuse.

Sibenik Modern Apartment biedt elegant ingerichte accommodatie met een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
Le Sibenik Modern Apartment propose un hébergement à la décoration élégante doté d'une terrasse avec un coin salon offrant une vue sur la mer.

De accommodaties zijn modern uitgerust met flatscreen-tv's, iPod-docks en volledig uitgeruste keukens.
Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Het mooie terras bij het buitenzwembad is uitgerust met elegant tuinmeubilair.
La superbe terrasse au bord de la piscine extérieure est équipée d'un élégant mobilier de jardin.