Traduction de «modern ingericht in cycladische » (Néerlandais → Français) :

Elke suite is modern ingericht in Cycladische stijl en voorzien van een openlucht- of overdekt bubbelbad en gratis WiFi.
Présentant une décoration moderne dans le style des Cyclades, chacune d'entre elles dispose d'un bain à remous intérieur ou extérieur et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodaties zijn zeer ruim en modern ingericht, waarbij de traditioneel Cycladische stijl behouden is gebleven.
Conçus de façon moderne tout en conservant le style traditionnel des Cyclades, ces logements sont très spacieux.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Les appartements et les villas présentent une architecture cycladique avec un mobilier moderne.

De ruime appartementen en-suites zijn ingericht in Cycladische stijl en beschikken over een eigen balkon, een keuken, woonkamer, eetkamer en een eigen badkamer.
Les appartements et les suites sont spacieux et décorés dans le style des Cyclades. Ils comprennent une cuisine, un salon, une salle à manger et une salle de bains privative.

De elegante kamers van het Maryo, dat door een familie wordt beheerd, hebben een minibar en zijn ingericht met Cycladische elementen, zoals het ingebouwde bed.
Les élégantes chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent un minibar et des éléments de décoration typiques des Cyclades comme un lit intégré.

Pension Alexandra ligt op slechts 50 meter van het strand van Tourlos en is ingericht in Cycladische stijl. Het pension heeft een dakterras met ligstoelen en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Située à seulement 50 mètres de la plage de Tourlos, la pension Alexandra présente un style typique des Cyclades et dispose d'un toit-terrasse avec des chaises longues ainsi qu'une vue sur la mer Égée.

Alle accommodaties van Fraskoula's Rooms zijn ingericht in Cycladische stijl met airconditioning, lichte kleuren en een tegelvloer.
Tous les logements climatisés du Fraskoula’s Rooms présentent un style des Cyclades, des couleurs vives et du carrelage.

De accommodatie van het Amorgion is ingericht in Cycladische stijl, in zachte tinten.
Les hébergements de l'Amorgion sont décorés dans le style des Cyclades, dans des tons pastel.

De kamers zijn sfeervol ingericht naar Cycladische traditie en passen goed bij de natuurlijke omgeving.
Ils affichent une jolie décoration dans le style cycladique, en harmonie avec le cadre naturel.

Paravatos Studios 2 is ingericht in Cycladische stijl en ligt op slechts 60 meter van het strand van Stelida in Naxos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras.
Implanté à 60 mètres seulement de la plage de Stelida à Naxos, le Paravatos Studios 2 est un hébergement de style cycladique doté d'une piscine avec une terrasse bien exposée.