Traduction de «modern gebouw biedt een aangename » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, dat gehuisvest is in een nieuw en modern gebouw, biedt een aangename en comfortabele inrichting.
L'hôtel occupe un nouveau bâtiment à l'architecture moderne, qui vous assurera un environnement confortable et agréable.

Dit moderne gebouw biedt stijlvolle kamers, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose des chambres élégantes et un restaurant privé. Ce bâtiment moderne dispose également d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Les chambres lumineuses et agréables comprennent de nombreux éléments en bois. Cet établissement, qui propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, possède une salle de sport et un spa avec sauna.

Het Atelier Boutique Hotel is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen, en het biedt lichte, aangename kamers voorzien van gratis WiFi, mooie houten vloeren en kleurrijke accenten.
Lumineux et agréables, les logements de l'Atelier Boutique Hotel disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'un joli parquet. Ils sont agrémentés d'une touche de couleur et aménagés dans une maison de 3 étages.

Dit aangename hostel is gevestigd in een modern gebouw, op 100 meter van het plein Cuatro Caminos.
Cette agréable maison d'hôtes est située dans un bâtiment moderne, à 100 mètres de la place Cuatro Caminos.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également disponibles. L'un des bâtiments du São Salvador Hotéis e Convenções comporte des chambres présentant une décoration contemporaine. L'autre possède des appartements de luxe munis d'une kitchenette, d'un canapé et d'un coin repas.

Het Apartment House - The Modern Flat biedt volledig gerenoveerde accommodaties in een historisch gebouw in het centrum van de stad Praag.
L'établissement Apartment House - The Modern Flat occupe l'un des nombreux bâtiments historiques de la ville de Prague.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Le restaurant branché vous propose une atmosphère agréable pour un bon repas ou une collation et le bar offre un lieu plein de vie où boire un verre.

Het nieuwe Viking Apart Hotel is gunstig gelegen in het centrum van Kemer, en biedt ruime appartementen met moderne voorzieningen en een aangename sfeer.
Le Viking Apart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Kemer. Il propose des appartements spacieux et agréables dotés d'équipements modernes.

Het pension is gevestigd in een kleurrijk, modern gebouw en biedt kamers met een moderne stijl.
Cette maison d'hôtes occupe un bâtiment coloré de style moderne et propose des chambres à la décoration contemporaine.