Traduction de «modern en toch rustiek interieur » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.

De accommodatie heeft een moderne en toch rustieke inrichting, en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Roanne.
Décoré dans un style moderne et rustique, il se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre de Roanne.

De inrichting van Hotel Zum Rosenbaum is modern en toch rustiek.
Le Zum Rosenbaum présente une décoration à la fois moderne et rustique.

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Les logements rustiques mais modernes disposent d'un coin salon et d'une télévision.

Alle appartementen beschikken over een moderne en toch rustieke woonkamer met een open haard.
Tous les appartements sont munis d'un salon au style à la fois moderne et rustique, orné d'une cheminée.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Les bungalows climatisés de l'hôtel Ozge Bungalow présentent un intérieur moderne au charme rustique.

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Les chambres du Puerto Chico Hotel allient une décoration rustique composée d'éléments traditionnels en bois avec des installations plus modernes, telles qu'une télévision par câble à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het biedt ruime appartementen en-suites met gratis WiFi en een modern en rustiek interieur.
Il propose des suites et des appartements spacieux à la fois rustiques et modernes et équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Ze hebben een modern, rustiek interieur met zachte kleuren en houten vloeren.
Elles présentent un décor moderne et rustique, avec des couleurs douces et du parquet.