Vertaling van "modern en toch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

In de Blue Door Bistro kunt u genieten van moderne en toch klassieke Britse gerechten.
Le bistrot Blue Door Bistro propose un menu britannique à la fois moderne et classique.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Dotées de tapis sur mesure, d'un mobilier design et de parquet foncé, toutes les chambres spacieuses dégagent une ambiance moderne et confortable.

De moderne en toch warme accommodaties beschikken over gratis WiFi.
Il vous propose des hébergements modernes et chaleureux dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites van het hotel zijn modern en toch knus ingericht en voorzien van een kingsize bed.
Les chambres et suites présentent un design moderne et confortable. Elles sont dotées d'un lit king-size.

De bungalows met airconditioning van het Ozge Bungalow Hotel zijn voorzien van een modern, maar toch charmant, rustiek interieur.
Les bungalows climatisés de l'hôtel Ozge Bungalow présentent un intérieur moderne au charme rustique.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

De warme verlichting en het elegant houten meubilair geven de kamers een modern maar toch comfortabel gevoel.
Pourvues d'un éclairage chaleureux et d'un mobilier en bois raffiné, les chambres sont décorées dans un style à la fois moderne et confortable.

Het moderne en toch tropische Space at Bali Villas biedt ruime villa's voorzien van airconditioning, een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Contemporain et tropical, le Space At Bali Villas propose des villas spacieuses et climatisées dotées d'une piscine extérieure privée et de la connexion Wifi gratuite.