Traduction de «toch rustieke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.

De inrichting van Hotel Zum Rosenbaum is modern en toch rustiek.
Le Zum Rosenbaum présente une décoration à la fois moderne et rustique.

Een zithoek en een tv zijn beschikbaar in alle moderne maar toch rustieke accommodatie van Lyckås Gård.
Les logements rustiques mais modernes disposent d'un coin salon et d'une télévision.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Le Thermae Boetfort Hotel est un domaine seigneurial vieux de 400 ans. Il propose des chambres élégantes bien que rustiques, une connexion Wifi gratuite et de nombreuses installations de bien-être variées.

De appartementen zijn ingericht in elegante en toch rustieke stijl met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Revêtus de carrelage, ses appartements présentent une décoration élégant et rustique avec des poutres apparentes au plafond.

Dit elegante en toch rustieke hotel heeft een bar en een lounge.
Cet hôtel à la décoration à la fois élégante et rustique dispose d'un bar et d'un salon.

Alle appartementen beschikken over een moderne en toch rustieke woonkamer met een open haard.
Tous les appartements sont munis d'un salon au style à la fois moderne et rustique, orné d'une cheminée.

De accommodatie heeft een moderne en toch rustieke inrichting, en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Roanne.
Décoré dans un style moderne et rustique, il se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre de Roanne.

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Cet établissement rural propose des chambres élégantes et confortables dans un superbe paysage de montagnes.

Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en rustieke en toch elegante kamers met antiek meubilair.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant ainsi que des chambres rustiques et élégantes dotées de meubles d'époque.