Vertaling van "hoewel ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het grenst aan de oorspronkelijke noordelijke muur, die deel uitmaakt van het appartement zelf. Het biedt een luxueus appartement, dat hoewel ingericht in een moderne stijl, toch ook rustieke elementen biedt.
Il propose un appartement de luxe décoré dans un style moderne, mais avec une touche rustique.

Hoewel de hostelkamers eenvoudig zijn ingericht met basisvoorzieningen, zijn de gemeenschappelijke ruimten van Pink Panther's Hostel Private (waaronder de gedeelde badkamer) modern en stijlvol.
Bien que les chambres de l'établissement arborent un style simple avec des équipements standard, les parties communes, dont les salles de bains communes présentent une décoration moderne et élégante.

Hoewel het pension in een nieuw gebouw ligt en voorzien is van alle moderne gemakken, is het ingericht in een landelijke stijl.
Bien que le bâtiment soit récent, l'hôtel a été conçu dans un style champêtre avec tout le confort moderne.