Traduction de «modern en indrukwekkend » (Néerlandais → Français) :

Derby heeft ook één van de grootste winkelcentra in de East Midlands - Westfield, een zeer modern en indrukwekkend winkelcentrum.
Derby renferme également l'un des plus grands centres commerciaux de la région des East Midlands, le moderne et impressionnant Westfield.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

De modern ingerichte appartementen van het Zen Apartments Discovery Dock kijken uit op de indrukwekkende wolkenkrabbers van Canary Wharf.
Donnant sur les gratte-ciel impressionnants de Canary Wharf, ces hébergements arborent une décoration contemporaine.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Hampshire biedt een modern fitnesscentrum, een indrukwekkend uitzicht over de stad, luxe kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Offrant une vue imprenable sur la ville, le Radisson Blu Edwardian, Hampshire est un hôtel 5 étoiles doté d'un centre de remise en forme moderne. Il propose des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Bénéficiant d'une superficie de 800 m², le spa du Messmer comprend une piscine intérieure impressionnante, un salon de beauté et une salle de sport moderne.

Hotel Ansgar is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1880 en biedt netjes gepresenteerde kamers met moderne gemakken.
L'Hotel Ansgar occupe un impressionnant bâtiment des années 1880. Il dispose de chambres bien aménagées dotées de nombreux conforts modernes.

Het Berns Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1863 en biedt elegante, modern ingerichte kamers met luxe bedden en designbeddengoed.
Occupant un imposant immeuble datant de 1863, le Berns Hotel vous accueille dans des chambres élégantes à la décoration moderne, dotées d'une literie de luxe et de linge de maison de marque.

The Park Lane Hotel ligt op het bruisende Piccadilly, met uitzicht op Green Park. Dit hotel heeft een indrukwekkend restaurant en een modern fitnesscentrum.
Situé dans le quartier très animé de Piccadilly, le Park Lane donne sur Green Park. L'hôtel dispose d'un restaurant et d'un impressionnant centre de remise en forme moderne.