Traduction de «stoffen en moderne » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Les chambres élégantes sont magnifiquement décorées avec des étoffes colorées de luxe et des œuvres d'art moderne. Certaines disposent d'une cheminée d'origine impressionnante et toutes comportent un plateau/bouilloire et une salle de bains privative moderne.

Het interieur bestaat uit gezellig meubilair met elegante stoffen en moderne, milieuvriendelijke technologie.
Les intérieurs présentent un mobilier confortable avec des tissus élégants et des équipements technologiques modernes respectueux de l’environnement.

De luxe katoenen lakens en stoffen, het moderne interieur en de warme verlichting zorgen voor een elegante sfeer.
Le linge de lit et les tissus somptueux, les intérieurs contemporains, ainsi que l'éclairage chaleureux, contribuent à créer une atmosphère élégante.

Er bevindt zich een restaurant in het hotel. De kamers van het Sirkeci Park hebben parketvloeren, elegante stoffen en modern meubilair.
Les chambres de l'établissement Sirkeci Park Hotel disposent de parquet, d'élégantes étoffes et d'un mobilier moderne.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Les chambres 5 étoiles du Patricks sont élégamment décorées, avec de riches tissus et des œuvres d'art moderne. Chaque chambre comprend une salle de bains luxueuse et une télévision à écran plat avec lecteur DVD et station d’accueil pour iPod.

De kamers van La Chapelle zijn standaard voorzien van houten vloeren, luxe stoffen en moderne badkamer met een bad-/douchecombinatie en een verwarmd handdoekenrek.
Elles sont toutes dotées de parquet, d'étoffes luxueuses, d'une salle de bains moderne pourvue d'un combiné baignoire douche ainsi que d'un sèche-serviettes.

U kunt zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van fraaie stoffen en moderne faciliteiten. Verder heeft het Alican 1 Hotel een receptie die 24 uur per dag is geopend, gratis WiFi, en een wellness-centrum.
Profitez de chambres décorées avec goût grâce à de riches tissus et des équipements modernes, de l'assistance 24h/24 depuis votre chambre et votre bureau, de la connexion Wifi gratuite et d'un centre spa.

Elke kamer is ingericht in een eigen, unieke stijl met felgekleurde stoffen en moderne kunstobjecten.
Chacune d'entre elles affiche une décoration personnalisée, agrémentée d'œuvres d'art modernes et de tissus aux couleurs éclatantes.

De superieure Siciliaanse stoffen en moderne gemakken maken de prachtige ambiance compleet.
Des étoffes siciliennes de qualité supérieure ainsi que tout le confort moderne viennent rehausser ce cadre exceptionnel.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Les chambres du Mod Hotels Mendoza sont soigneusement décorées avec des étoffes élégantes, des éléments boisés et un mobilier contemporain.