Traduction de «dit indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende vijfsterrenhotel biedt zijn gasten een unieke gelegenheid om de historische omgeving op hun gemak te bekijken.
Impressionnant, cet hôtel offre l'opportunité exclusive d'explorer facilement un cadre chargé d'histoire.

Dit indrukwekkende hotel beschikt over moderne vergaderzalen, een fitnessruimte en een 24-uurs 'Grab It Go' menu.
Cet hôtel comprend des salles de réunion modernes, un centre de remise en forme et un menu à emporter disponible 24 h/24.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

100 ruime en comfortabele kamers met balkon in het hart van de jungle, met een indrukwekkend uitzicht op de lagune.100 ruime en comfortabele kamers met balkon in het hart van de jungle, met een indrukwekkend uitzicht op de lagune.
100 chambres spacieuses et confortables avec des balcons au coeur de la jungle, avec une vue impressionnante sur le lagon.100 chambres spacieuses et confortables avec des balcons au coeur de la jungle, avec une vue impressionnante sur le lagon.

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
La propriété est idéalement située dans la région historique des rochers, dominant le port de Sydney, l'Opéra, le pont et le paysage urbain.

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

Het hotel heeft een ultramodern conferentiecentrum, dakterras met verwarmd zwembad, een eigentijds restaurant en bar, 24 uurs receptie en roomservice en indrukwekkend zes verdiepingen tellend atrium.
La propriété dispose d'un centre de conférence ultramoderne, d'une piscine chauffée et couverte, d'un restaurant et d'un bar contemporain, d'une réception ouverte 24 h/24, d'un service de chambre et d'un atrium spectaculaire de 6 étages.

Het Mercure-hotel Westbahnhof ligt op een indrukwekkende locatie in het centrum van Wenen en in de buurt van de Mariahilfer Strasse met een eindeloos aanbod van winkels.
Le Wien Mercure Westbahnhof Hotel est situé au coeur de Vienne, près de Mariahilfer Strasse et de ses commerces à perte de vue.

De indrukwekkende Victoriaanse gevel kijkt uit op het standbeeld van Pease en het winkelgebied.
L'impressionnante façade victorienne donne sur la statue de Pease et le quartier commerçant.

“Het Mercure hotel Edinburgh City - Princes Street is ideaal gelegen in het centrum van de stad, dicht bij de Royal Mile en het indrukwekkende Edinburgh Castle.
“Le Mercure Edinburgh City - Princes Street est idéalement situé en centre-ville, à proximité de Royal Mile et du superbe château d'Edimbourg.