Vertaling van "uit een indrukwekkend " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Bénéficiant d'une superficie de 800 m², le spa du Messmer comprend une piscine intérieure impressionnante, un salon de beauté et une salle de sport moderne.

In de bar en lounge kunt u een glas wijn kiezen uit een indrukwekkende wijnkaart, die samengesteld is door de sommelier van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre en savourant un verre de vin au bar-salon, qui propose une impressionnante carte des vins, spécialement sélectionnés par le sommelier de l'établissement.

Kies uit de indrukwekkende kamers en bewonder het mooie uitzicht vanuit de panoramische lift.
Vous aurez la possibilité de choisir parmi une gamme impressionnante de chambres, mais aussi d'admirer la magnifique vue offerte depuis l'ascenseur panoramique.

Het Toscanini bestaat uit een indrukwekkend, modern hoofdgebouw in de buurt van de openbare parken Parco Ducale en Parco Cittadella, en een bijgebouw.
L'Ibis Styles Parma Toscanini se compose d'un impressionnant bâtiment principal moderne installé à proximité des jardins publics du Parco Ducale et du Parco Cittadella, ainsi que d'un bâtiment annexe.

Shrigley Hall Hotel ligt op slechts 24 km ten zuiden van het centrum van Manchester en bestaat uit een indrukwekkend landhuis op het groene platteland van Cheshire.
Le Shrigley Hall Hotel, à seulement 24,1 km au sud du centre-ville de Manchester, est un manoir impressionnant de la campagne verdoyante du Cheshire.

In het restaurant van het San-Val' Eau worden traditionele gerechten geserveerd en kunt u een keuze maken uit de indrukwekkende wijnkaart.
Une carte des vins impressionnante et une cuisine traditionnelle vous attendent au restaurant du San-Val 'Eau.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
De nombreuses personnalités du monde du cinéma, de l'audiovisuel, des affaires, de la politique et de la culture font partie des habitués du restaurant Kohnhauser.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Il vous sera facile de partir en excursion à Madrid et à Tolède à partir de l'Hostal Castilla, ou dans la campagne environnante pour découvrir les paysages qui ont inspiré le célèbre roman espagnol Don Quichotte.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Le restaurant du Passford House Hotel, qui donne sur les jardins, propose un menu qui se compose de plats traditionnels et contemporains, que vous pourrez accompagner des délicieux vins conservés dans une cave bien approvisionnée.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Les chambres donnent toutes sur l'imposant paysage montagneux : celles qui sont orientées au sud ont vue sur le lac de St. Moritz et celles qui sont exposées au nord font face aux spectaculaires versants sud du Piz Nair et à d'autres jolis sites de la région de Corviglia.