Vertaling van "modern design met mooie " (Nederlands → Frans) :

Het nieuw gebouwde Manrique de Lara combineert stijlvol, modern design met mooie antieke stukken.
Cet établissement récent allie élégance, design moderne et éléments d'époques charmants.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

De kamers van Hotel Ortuella zijn voorzien van airconditioning en een modern design, met neutrale kleuren en mooie houten vloeren.
Les chambres climatisées de l'Ortuella disposent d'un décor contemporain dans des tons neutres, ainsi que de beau parquet.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.

Het moderne design is voorzien van een 46" flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en mooie houten meubels.
De conception moderne, elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 116 cm, d'un plateau/bouilloire et d'un beau mobilier en bois.

De stijlvolle kamers van het 11 Mirrors Design Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een minimalistisch, modern design.
Les chambres élégantes du 11 Mirrors Design Hotel sont décorées dans des tons neutres, dans un style minimaliste et moderne.

Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in München ligt op slechts 500 meter van de Beierse Staatsopera en biedt moderne appartementen, enige moderne spafaciliteiten, een mooie binnenplaats met een rozentuin en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à 500 mètres de l'Opéra d'État de Bavière, le Maximilian Munich de Munich est un établissement 4 étoiles, non-fumeurs, qui propose des appartements de luxe, une jolie cour avec jardin de roses, une connexion Wifi gratuite et des installations de spa modernes.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
Chaque chambre combine un mobilier élégant et une conception moderne.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Implanté dans le cœur d'Aberdeen, cet hôtel quatre étoiles présente un superbe décor mêlant styles classique et contemporain. Il propose des hébergements design de luxe, une salle de sport en libre accès ainsi qu'un restaurant élégant et moderne.