Traduction de «combineert stijlvol modern design met mooie » (Néerlandais → Français) :

Het nieuw gebouwde Manrique de Lara combineert stijlvol, modern design met mooie antieke stukken.
Cet établissement récent allie élégance, design moderne et éléments d'époques charmants.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Entouré d'une superbe forêt de 22 hectares, l'Aston Hall Hotel est un établissement datant du XVIIIe siècle qui allie un décor élégant et contemporain avec de magnifiques éléments d'origine et un charme d'époque.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la zone piétonne du cœur historique de Vienne, la maison d'hôtes Pension a und a, véritable havre de raffinement, affiche une décoration contemporaine et se distingue par son ambiance intimiste. Elle se situe à seulement 3 minutes de marche de la cathédrale Saint-Étienne et de la station de métro la plus proche desservie par les lignes U1 et U3.

Het Don Pepe combineert een modern design met een vriendelijke sfeer en een onovertroffen locatie.
Le Don Pepe allie design moderne, ambiance chaleureuse et situation idéale.

Het Cleveland Square combineert een modern design met kenmerken uit de Victoriaanse tijd.
Le Cleveland allie un style moderne avec des éléments d'époque victorienne.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Situé le long du parc Sameiro, à quelques pas du centre-ville de Penafiel, cet hôtel 4 étoiles de luxe au design contemporain vous accueillera de façon traditionnelle.

Elke kamer is ingericht in een unieke stijl die rustieke elementen combineert met modern design.
Toutes les chambres sont décorées dans un style unique alliant des éléments rustiques avec une conception moderne.

Hotel Soa ligt in het nationale park Durmitor van Zabljak en combineert een modern design met elegante meubels.
Situé dans le parc national Durmitor de Zabljak, l'Hotel Soa allie un mobilier élégant à un design moderne.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.