Traduction de «mix van modern » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Composé de 232 chambres superbement décorées, où modernité et tradition sont en parfaite harmonie, le Mercure Simatupang est situé au sud de Jakarta, à proximité du quartier des affaires, de Fatmawati et TB Simatupang.

Het hotel biedt 332 kamers, suites en de onlangs gerenoveerde Premier Executive verdiepingen met flexibele mogelijkheden voor vergaderingen en kleine conferenties. Met een mix van moderne en klassieke eetgelegenheden en entertainment, gecombineerd met een geavanceerd " Inbalance" fitnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, sauna en golfbaan.
Notre hôtel se trouve au coeur du quartier branché et commerçant de Gangnam, près du centre de convention COEX et des centres de transport. Nos 332 chambres et suites avec les étages Premier Executive récemment rénovés vont de pair avec des espaces pour réunions et petites conférences. L'hôtel offre des options de restauration et des divertissements modernes et classiques, ainsi qu'un centre de remise en forme high-tech InBalance, avec piscine intérieure chauffée, sauna et parcours de golf.

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Notre salle de bal élégante au style art déco et années 1930 accueille les réceptions de mariage.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Croisement entre le confort moderne et le style traditionnel de Bali, les villas sont équipées d'une cuisine moderne adaptée à une cuisine légère.

De wijk HafenCity met zijn mix van historische pakhuizen en verfijnde moderne architectuur ligt op loopafstand.
Le HafenCity, avec son mélange d'entrepôts historiques et d'architecture moderne et sophistiquée, n'est qu'à quelques pas.

Er zijn meerdere eetgelegenheden waaronder 'The Square' (wereldwijd buffetconcept met een eclectische mix van live cooking), 'Chez Nous' (24/7 modern Café en Bar), 'Blue Terrain' (Bar en BBQ aan zwembad); 'Délice' (brood, gebak en gastronomische hoogstandjes).
Nombreux restaurants et bars : The Square (buffet de plats du monde cuisinés sous vos yeux), Chez Nous (café et bar moderne ouvert 24/7), Blue Terrain (bar en bord de piscine et barbecue), Délice (pains, gâteaux et délices gastronomiques).

Type van keuken:Regional Openingstijden:11:00-14:00/17:00-21:30 Het moderne restaurant serveert Kantonese gerechten met een eigen karakteristieke stijl en een spannende mix van lokale en traditionele maaltijden.
Type de cuisine:Régionale Heures d'ouverture:11:00-14:00/17:00-21:30 Le restaurant moderne possède son propre style de cuisine cantonaise, avec un mélange intéressant de plats locaux et traditionnels.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Séjournez dans nos chambres contemporaines où l'alliance du bois et des couleurs vous apporte calme et détente.

Een levendige ontmoetingsplaats met een verleidelijke mix van een moderne inrichting, op sommige avonden live-entertainment en een indrukwekkende wijn- en cocktailkaart.
Ce bar animé au mobilier avant-gardiste propose des animations certains soirs et offre un choix impressionnant de vins et de cocktails.