Vertaling van "modern dankzij haar gunstige " (Nederlands → Frans) :

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Son style est simple et moderne et son emplacement vous garantit de passer un séjour tranquille tout en admirant une vue imprenable sur les montagnes.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Le lac thermal n'est situé qu'à cinq minutes à pied de l'établissement.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Le cottage moderne bénéficie d'une situation privée au cœur de grands arbres indigènes, dans un jardin luxuriant, et dispose d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur le lagon.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Bénéficiant d'un emplacement pratique et d'installations modernes, cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour séjourner dans cette élégante station balnéaire basque du golfe de Gascogne.

Dankzij een gunstige ligging, een modern businesscentrum en WiFi is Royal Crown Suites een ideale keuze voor zakenreizigers.
Avec son emplacement idéal, son centre d'affaires moderne et sa connexion Wifi, le Royal Crown Suites convient parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Dit hotel is gunstig gelegen in het moderne gebied van Tortosa, en dankzij de uitstekende verbindingen zijn de winkels en culturele attracties in het centrum van deze prachtige stad gemakkelijk te bereiken.
Idéalement situé dans le quartier moderne de Tortosa, l'hôtel Corona Tortosa est très bien desservi par les réseaux de transports et se trouve non loin du centre commerçant et culturel de cette belle ville.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
Idéalement situé juste à côté de l'autoroute 101 et à proximité de nombreuses attractions réputées de San Luis Obispo, cet établissement propose une variété d'équipements modernes dans ses chambres, ainsi qu'un personnel polyglotte.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
Le Comfort Suites Beaufort vous accueille à Beaufort, ville ancienne et pleine de charme de Caroline du Sud. Idéalement situé, l'hôtel vous propose des services exceptionnels, des installations et des équipements modernes.