Vertaling van "dankzij haar " (Nederlands → Frans) :

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Le lac thermal n'est situé qu'à cinq minutes à pied de l'établissement.

Dankzij haar eersteklas conferentiefaciliteiten, is het Blarney Golf Resort ook een ideale locatie voor zakelijke aangelegenheden.
Le Blarney Golf Resort possède de luxueuses salles de conférences et de banquets et constitue ainsi un endroit idéal pour organiser des réunions et des séjours d'entreprise.

Dankzij haar gevarieerde landschap en individualiteit behoort Rügen tot de populairste vakantiebestemmingen in Duitsland.
Grâce à ses paysages variés et à sa personnalité, Rügen figure parmi les lieux de vacances favoris en Allemagne.

Dankzij haar ligging en geschiedenis biedt Aurillac toegang tot vele culturele en sportieve activiteiten.
L'emplacement et l'histoire d'Aurillac vous offrent l'opportunité de pratiquer de nombreuses activités culturelles et sportives.

Dankzij haar ligging in de buurt van de snelweg, zijn La Rochelle en pretpark Futuroscope in 1 uur rijden te bereiken.
Grâce à l'autoroute à proximité, vous pourrez rejoindre La Rochelle et le parc d'attractions du Futuroscope en 1 heure.

Dankzij haar centrale ligging is Karfas een perfect uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Grâce à sa situation centrale, Karfás constitue un point de départ idéal pour découvrir l'île.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel offre une vue panoramique sur l'aéroport.

Het Apartamentos Isabel biedt een fijne, Mediterraanse sfeer, dankzij haar witgekalkte muren, mooie ramen met houten kozijnen, en groene details op het dak en het balkon.
L'établissement Apartamentos Isabel se distingue par une charmante touche méditerranéenne grâce à ses murs blanchis à la chaux, à ses fenêtres parées de jolis encadrements en bois et à la présence de verdure sur le toit et les balcons.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Son style est simple et moderne et son emplacement vous garantit de passer un séjour tranquille tout en admirant une vue imprenable sur les montagnes.

Het hotel biedt goede verbindingen naar het Alcazaba, dankzij haar ligging in het historische stadscentrum, in de wijk Puerta Purchena.
Placé dans le centre-ville historique, dans le quartier de Puerta Purchena, l'établissement La Perla vous permettra d'accéder facilement à l'Alcazaba.