Traduction de «mitte ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Établissement supérieur 2 étoiles, l'ibis Styles Hotel Berlin Mitte est situé dans le quartier berlinois de Mitte, à proximité de la station de métro Rosenthaler Platz et à 10 minutes à pied de la place Hackescher Markt.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles est à proximité de la Rathaus, de la rivière Alster, du port et du quartier Schanzenviertel, juste à côté du CCH et du parc des salons.

Het hotel ligt naast het knooppunt Leipzig-Mitte, op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein de Leipziger Messe.
Il se trouve à côté de l'échangeur autoroutier de Leipzig-Mitte, à seulement 10 minutes à pied du parc des expositions de Leipzig.

Hotel Goldene Spinne ligt naast het Stadtpark en op een steenworp afstand van het treinstation Wien-Mitte (trein, metro, de City Airport Train, tram, bus).
L'établissement se trouve par ailleurs à proximité du parc municipal (Stadtpark) et à seulement quelques pas de la gare de Wien-Mitte (où circulent des trains, des métros, des trains à destination de l'aéroport, des tramways et des bus).

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Situé à proximité de la gare S-Bahn d'Oranienburger Straße, dans le quartier berlinois de Mitte, l'hôtel non-fumeurs MEININGER Hotel Berlin Mitte est entouré de restaurants et de bars branchés. Il propose des chambres élégantes ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Représentant la quintessence de l'hébergement de luxe, l'Hotel Adlon Kempinski Berlin est un hôtel légendaire 5 étoiles situé dans le quartier berlinois de Mitte, à côté de la porte de Brandebourg.

Dit 2-sterren superior hotel ligt direct naast het Humboldthain Park in het stadsdeel Berlijn-Mitte.
Bénéficiant d'excellentes liaisons de transports, cet hôtel supérieur 2 étoiles se trouve juste à côté du parc Humboldthain dans le quartier de Mitte à Berlin.