Vertaling van "minuten van berlijn " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Les excellentes connexions de transport public depuis le Kongresshotel am Templiner See vous permettront de rejoindre en 10 minutes seulement le centre de Potsdam et en 30 minutes le centre de Berlin.

Met de intercity reist u in 30 minuten naar Hannover en in 50 minuten naar Berlijn.
Des trains express régionaux rejoignent Hanovre en 30 minutes et Berlin en 50 minutes.

Op slechts 15 minuten lopen van Biggis Waldpension vindt u het treinstation van Wilhelmshorst, waarmee u in 20 minuten in Berlijn kunt zijn.
Située à seulement 15 minutes à pied de la maison d'hôtes Biggis Waldpension, la gare de Wilhelmshorst dessert Berlin en 20 minutes.

Wildau Hotel am Werbellinsee wordt omgeven door het platteland van Brandenburg, op slechts 10 minuten van de snelweg A11 en op 45 minuten van Berlijn.
Niché au cœur de la campagne de Brandebourg, le Café Wildau Hotel Restaurant am Werbellinsee est à seulement 10 minutes de l'autoroute A11 et à 45 minutes de Berlin.

Via de nabijgelegen snelweg A13 bent u in 50 minuten in Berlijn en Cottbus.
Berlin et Cottbus peuvent être rejoints en 50 minutes via l'autoroute A13 toute proche.

Het Apartment KiezFlair ligt op 1,5 km van het centraal station van Potsdam. Vanaf dit station reist u in 40 minuten naar Berlijn.
La gare principale de Potsdam se situe à 1,5 km de l'Apartment KiezFlair, avec des liaisons pour Berlin en 40 minutes.

Met de auto rijdt u in ongeveer 35 minuten naar Berlijn of naar Potsdam.
Vous atteindrez Berlin et Potsdam en environ 35 minutes en voiture.

Vanuit het particuliere Buffet Hotel in Birkenwerder bent u met de trein binnen slechts 30 minuten in Berlijn.
Le Buffet Hotel, établissement à gestion familiale de Birkenwerder, est placé à tout juste trente minutes de train du centre-ville de Berlin.

Ondanks de heerlijke rust bent u toch met de auto of de stadstrein binnen slechts 45 minuten in Berlijn.
Enfin, vous serez à seulement 45 minutes en voiture ou en train de Berlin.

Via de snelweg A13 rijdt u in minder dan 60 minuten naar Berlijn.
Berlin est à moins d'une heure de route en prenant l'autoroute A13.