Traduction de «minuten rijafstand zoals de stranden » (Néerlandais → Français) :

Door de ligging aan de Costa Dorada kunt u een grote verscheidenheid aan stranden bezoeken op minder dan 20 minuten rijafstand, zoals de stranden van Cambrils en L'Ametlla del Mar. Het attractiepark Port Aventura ligt op 25 km van het appartement.
L'établissement est implanté sur la Costa Dorada, vous permettant de visiter une grande variété de plages à 20 minutes de route, y compris celles de Cambrils et de L'Ametlla de Mar. Par ailleurs, le parc d'attractions Port Aventura se trouve à 25 km de l'Apartamentos Miami Playa.

Re Cucco BB ligt in het centrum van Ragusa en op 30 minuten rijafstand van de stranden in Marina di Ragusa. Het biedt gratis WiFi en kamers met een balkon.
Le Re Cucco BB vous accueille au cœur de Raguse, à 30 minutes de route des plages de Marina di Ragusa. Il propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement et des chambres dotées d'un balcon.

De Hunter-vallei bevindt zich op 45 minuten rijafstand, en de stranden van Newcastle liggen op slechts 800 meter afstand.
Le Crowne Plaza Newcastle se trouve à 45 minutes de route de la vallée Hunter et à seulement 800 mètres des plages de Newcastle.

Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" ligt op 5 minuten rijafstand van de stranden van de Atlantische Oceaan tussen Hossegor en Biarritz.
Situé à 5 minutes de route des plages de l'océan Atlantique, entre Hossegor et Biarritz, le Chambres d'Hôtes " La Châtaigneraie" est une maison d'hôtes dotée d'un parc boisé.

Als u in Apartamentos Rodamar verblijft, bevindt u zich aan de Costa Brava. Op nog geen 10 minuten rijafstand zijn talloze stranden te bezoeken.
L'établissement étant situé sur la Costa Brava, une grande variété de plages vous attendent à moins de 10 minutes de route.

U vindt restaurants op minder dan 5 minuten rijafstand, en er bevinden zich stranden als het Playa Coronado en het Playa Gorgona op slechts 20 minuten rijafstand.
Vous trouverez des restaurants à moins de 5 minutes en voiture. En 20 minutes de route seulement, vous rejoindrez des plages telles que Playa Coronado et Playa Gorgona.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
En voiture, vous pourrez rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Normandie notamment Honfleur en 20 minutes, Étretat en 30 minutes ainsi que Deauville en 40 minutes.

U bereikt de stranden van Colva en Benalium eveneens in 20 minuten rijden. De luchthaven van Dabolim ligt op 45 minuten rijafstand.
L'aéroport de Dabolim est à 45 minutes de route.

Amani Lodge ligt op 2 minuten rijafstand van de luchthaven van Port Elizabeth. De stranden van Summerstrand en Humewood zijn per auto in 5 minuten bereikbaar.
L'Amani Lodge se situe à 2 minutes de route de l'aéroport de Port Elizabeth et à 5 minutes en voiture des plages de Summerstrand et de Humewood.