Vertaling van "binnen handbereik zoals " (Nederlands → Frans) :

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
De grandes villes du nord comme Sheffield, Doncasrer et Rotherham son facilement accessibles depuis l'hôtel qui se trouve juste à côté des zones industrielles de Hellaby et de Maltby Avenue. Vous pourrez également rejoindre facilement le centre commercial de Meadowhall, le parc d'attractions Magna Science Adventure Centre et le centre aquatique Ponds Forge.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
La zone piétonne animée d'Offenbourg se trouve au seuil de l'hôtel. De bonnes liaisons avec les transports permettent des excursions d'une journée vers Baden-Baden, Strasbourg et l'Alsace.

Het hotel ligt in het dorp en alle lokale faciliteiten en diensten, zoals de winkels en de skiverhuur vindt u binnen handbereik.
Situé dans le village, l'établissement vous permettra d'accéder facilement à tous les services et installations des environs tels que des boutiques et des magasins de location de skis.

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold se situe à proximité de la plupart des destinations les plus populaires des Cotswolds, avec Bourton-on-the-Water à environ 7 minutes de route et Chipping Norton à moins de 12 minutes.

Diverse snelwegen liggen binnen handbereik. Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de Toronto Zoo en de Universiteit van Toronto-Scarborough vindt u op een steenworp afstand van het Best Western Executive Inn.
Les attractions de la ville, telles que le zoo de Toronto et l'Université de Toronto-Scarborough, sont proches du Best Western Executive Inn.

Het Crotto di Gittana torent hoog uit boven het meer, en ligt vlak bij de weg SP72 die langs het meer loopt. Binnen handbereik vindt u natuur- en bergpaden, zoals de nabijgelegen Sentiero del Viandante.
Surplombant le lac, le Crotto se trouve à la sortie de la route SP72, bordant le lac, et à proximité des sentiers parcourant la nature et la montagne, tels que le Sentiero del Viandante.

Er liggen vele attracties binnen handbereik van de accommodatie, zoals de tropische Abbotsburytuinen en het historische Dorchester, beide op 10 minuten rijden.
L'établissement se trouve à proximité de nombreuses attractions telles que les jardins tropicaux d'Abbotsbury et la ville historique de Dorchester, qui sont accessibles en 10 minutes de route.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Facilement accessible depuis de nombreuses attractions d'Hollywood, dont les studios Universal, cet hôtel propose un hébergement confortable et diverses installations fonctionnelles et modernes. Il sert un petit déjeuner continental gratuit.

Het Maisonnave ligt binnen handbereik van de vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, het Plaza del Castillo en de buurt met de meeste tapas eetgelegenheden.
Le Maisonnave est situé à proximité de nombreuses attractions majeures telles que la cathédrale, la Plaza del Castillo et le principal quartier de bars à tapas de la ville.