Traduction de «minuten loopafstand en leidt » (Néerlandais → Français) :

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Le Pont Louis Ier est accessible en 10 minutes de marche et relie Porto à la rive de Vila Nova de Gaia, où vous trouverez les caves à vin de Porto.

Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u de winkelboulevard Mönckebergstraße, die naar het prachtige Rathaus (stadhuis) van Hamburg en het Alstermeer leidt.
Accessible à 10 minutes à pied, le boulevard commerçant Mönckebergstraße mène au Rathaus, le superbe hôtel de ville d'Hambourg, ainsi qu'au lac Alster.

Op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel vindt u een joggingpad dat het bos van Zürichberg in leidt.
Si vous souhaitez faire du jogging, un sentier parcourant le bois de Zurichberg se trouve à tout juste 2 minutes.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
Situé dans une rue qui mène au Colisée en 5 minutes à pied, l'établissement Borromeo propose des chambres paisibles et confortables, un adorable jardin sur le toit et de nombreux services.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Le zoo de Prague est à 7 km. La station de métro Náměstí Republiky (ligne B) se trouve à 3 minutes de marche, tandis que la station de métro Staroměstská (ligne A) est à 5 minutes à pied.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
La station de métro Connolly se trouve à 15 minutes à pied et vous pourrez rejoindre l'université de Dublin (Trinity College) en 25 minutes à pied.

De snelweg A11 ligt op 5 minuten rijden en leidt tot Viareggio en de kust kan in ongeveer 20 minuten bereikt worden.
L'autoroute A11 se trouve à 5 minutes en voiture. Il vous faudra alors une vingtaine de minutes pour rejoindre Viareggio et la côte.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Majorelle-tuinen van wijlen Yves Saint Laurent en op 10 minuten loopafstand van het plein Djeema El Fna.
L'établissement est situé à 5 minutes à pied du jardin Majorelle et à 10 minutes de marche de la place Jamaâ El Fna.

Op 2 minuten loopafstand is de tempel Tsukiji Hongan-ji gevestigd. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Ginza, op 10 minuten loopafstand.
Le temple de Tsukiji Hongan-ji et le quartier commerçant de Ginza se trouvent respectivement à 2 et 10 minutes de marche.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme la tour de Londres à 10 minutes de marche. À environ 20 minutes à pied vous trouverez le pont de Londres, le gratte-ciel The Shard et le marché de Borough.