Vertaling van "minuten boten " (Nederlands → Frans) :

Hier vertrekken elke 30 minuten boten naar de stad Rørvig.
En outre, des bateaux partent pour Rørvig toutes les demi-heures.

In 15 minuten loopt u naar het San Marcoplein, en in 5 minuten lopen bent u bij de haven waar boten vertrekken naar Murano, een eiland dat beroemd is om zijn glaswerk.
Il est également situé à 15 minutes à pied de la place Saint-Marc et à 5 minutes de marche du quai pour les bateaux à destination de Murano, une île célèbre pour sa fabrication du verre.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

Peniche Fortress is op 4 minuten lopen van het hotel en de boten naar Ilha da Berlenga liggen op 2 minuten lopen.
À pied, vous rejoindrez les bateaux à destination de l'Ilha da Berlenga en 2 minutes et la forteresse de Peniche en 4 minutes.

Vanuit het noorden van Lake Windermere, op slechts 10 minuten loopafstand, treft u boten aan die rondvaarten over het meer maken. Het Beatrix Potter Museum bereikt u per auto na een ritje van 10 minuten.
La côte Nord du lac Windermere, sur lequel vous pourrez faire des croisières en bateau, se trouve à seulement 10 minutes à pied et le musée de Beatrix Potter est accessible en 10 minutes en voiture.

In 30 minuten rijdt u naar de veerhaven, waar boten vertrekken naar het eiland Gorée. In 20 minuten rijden bereikt u het natuurpark Hann.
Vous trouverez des ferries rejoignant l'Île de Gorée à 30 minutes en voiture. Le parc naturel Hann se situe à 20 minutes de route de l'hôtel.

De natuurreserve Ecomare ligt op slechts 15 minuten rijafstand en in 7 minuten rijdt u naar de haven, waar boten naar Den Helder vertrekken.
La réserve naturelle d'Ecomare se trouve à seulement 15 minutes de route, tandis que les bateaux effectuant la traversée vers Den Helder sont accessibles en 7 minutes en voiture.

Op 2 minuten lopen van de accommodatie vinden gasten een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht. En op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich een Natural Research Centre en vertrekken er in de haven boten naar Hornstrandir.
Depuis l'établissement, il vous faudra 2 minutes pour rejoindre à pied une piscine intérieure et un bain à remous extérieur. De plus, un centre de recherche en sciences naturelles se trouve à 5 minutes de marche et des balades en bateau pour Hornstrandir sont possibles au départ du port.

Gasten kunnen zwemmen of kleine boten huren bij het meer van Esparron, op 10 minuten lopen van het pand. Naar de Gorges du Verdon is het 40 minuten rijden.
Vous pourrez nager ou louer de petits bateaux sur le lac d'Esparron, à 10 minutes à pied de l'établissement, et visiter les gorges du Verdon, situées à 40 minutes en voiture.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
L'Hotel Leone se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue principale de Sorrente, Corso Italia, ainsi qu'à 15 minutes de marche du port d'où partent des bateaux pour les îles de Capri et d'Ischia.