Vertaling van "middenin een tuin " (Nederlands → Frans) :

Golden Temple Hotel ligt middenin een tuin en is authentiek, à la Khmer, ingericht.
Installé au milieu de jardins, le Golden Temple Hotel dispose d'un décor khmer traditionnel et accueillant allié au confort moderne.

Zotos Studios is een accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin een tuin in het dorp Vasiliki.
Le Zotos Studios propose un hébergement indépendant niché au milieu d'un jardin dans le village de Vassiliki.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt middenin een tuin van 2500 vierkante meter. Er is een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een bubbelbad.
Niché au milieu d'un jardin de 2 500 m², le Kallisti Thera Hotel à la gestion familiale dispose d'une piscine avec une terrasse meublée de chaises longues et d'un bain à remous.

Het appartementencomplex ligt middenin een tuin met een zonneterras en u kunt er tafeltennisen.
Cet établissement est entouré d'un jardin avec une terrasse bien exposée, et vous pourrez jouer au tennis de table sur place.

Chambres d'Hôtes Antzika bevindt zich middenin een tuin van 5 hectare in Arbonne, op slechts 6 km van de stranden.
Implanté au milieu d'un jardin de 5 hectares, l'établissement Chambres d'Hôtes Antzika est situé à Arbonne, à 6 km seulement des plages.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Il est installé dans de charmants jardins et propose 2 piscines extérieures.

Deze appartementen liggen middenin het Limburgse platteland. De accommodatie biedt kamers met een gemeenschappelijke tuin en een terras.
Entouré par la campagne du Limbourg, l'établissement paNOORama appartementen propose des chambres avec une terrasse et un jardin communs.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Installés au milieu d'un beau jardin, les chambres et les appartements de l'Eri sont décorés traditionnellement et disposent d'un balcon.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.