Vertaling van "rustige bergen " (Nederlands → Frans) :

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Agriturismo Ai Ronchi biedt rustieke appartementen in de rustige bergen op 3 km van Sorico.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans les montagnes, à 3 km de Sorico, l'Agriturismo Ai Ronchi vous propose des appartements de style rustique.

Alpe Rebelle ligt in de rustige bergen van de Valle d'Aosta op 2 km van de langlaufloipe en op 1,5 km van het centrum van Bionaz.
Immergé dans les montagnes paisibles de la vallée d'Aoste, l'établissement Alpe Rebelle vous accueille à 2 km de pistes de ski de fond et à 1,5 km du centre de Bionaz.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Ryokan Wakaba propose des bains thermaux intérieurs et extérieurs spacieux ainsi qu'un hébergement de style japonais dans un cadre paisible en montagne.

De accommodatie ligt te midden van de rustige bergen van Piemonte, op 20 minuten rijden van Mondovì.
Niché dans les paisibles montagnes piémontaises, l'établissement se trouve à 20 minutes de route de Mondovi.

Albergo Capriolo met een grote tuin, een traditioneel restaurant en bar, ligt in de rustige bergen rondom het Gardameer, op 800 meter boven de zeespiegel.
Doté d'un vaste jardin, d'un restaurant traditionnel et d'un bar, l'Albergo Capriolo est situé sur les montagnes paisibles bordant le lac de Garde, à 800 mètres d'altitude.

Dit landelijke hotel in Bergen wordt door een familie gerund en ligt in een rustige omgeving op de Lüneburger Heide naast het natuurpark Südheide.
Situé à Bergen, dans la lande de Lunebourg, le Landhotel Michaelishof bénéficie d'un emplacement paisible à côté du parc naturel Südheide.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Le Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark, qui surplombe le paisible lac Binnenschelde, est situé à seulement 1 km du centre de Bergen op Zoom.

Utopia is gelegen in een rustige, landelijke omgeving, op iets meer dan 10 minuten rijden van Bergen.
L'Utopia est situé dans un cadre paisible à la campagne, à un peu plus de 10 minutes en voiture de Mons.

Hier bevindt u zich in de rustige wijk Nordnes in het centrum van Bergen. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen, met een keuken, een badkamer en een woonkamer.
Il se trouve dans le quartier paisible de Nordnes, dans le centre de Bergen. Réparti sur 3 étages, il comprend une cuisine, une salle de bains et un salon.