Traduction de «gelegen middenin » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Installés au milieu d'un beau jardin, les chambres et les appartements de l'Eri sont décorés traditionnellement et disposent d'un balcon.

Het hotel is stil gelegen middenin twee meren, midden in het natuurpark Schlaubetal, bij de bron van de rivier de Schlaube.
Le Waldsee Hotel am Wirchensee bénéficie d'un emplacement calme dans le parc naturel de Schlaubetal.Il dispose d'une terrasse bien exposée donnant sur le lac de Wirchensee.

A-One Bangkok Boutique Hotel is gunstig gelegen, middenin de nieuwe zakenwijk van Bangkok. Het biedt accommodatie met comfort en klasse en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad.
L'A-One Boutique Hotel jouit d'un emplacement pratique au cœur du nouveau quartier d'affaires de Bangkok. Vous accèderez aisément à la ville depuis l'établissement, qui propose un hébergement confortable et raffiné.

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Situé à seulement 10 minutes de route de Bolzano, l'Hotel Rotwand bénéficie d'un environnement typiquement alpin et paisible sur la montagne de Steinmannwald.

Het hotel is rustig gelegen, middenin de bossen van de Utrechtse Heuvelrug, en alle kamers bevinden zich op de begane grond.
Situées au rez-de-chaussée, toutes les chambres bénéficient d'un emplacement paisible dans les bois De Utrechtse Heuvelrug.

Het Romantica Exotica is gelegen middenin een bos. Het is een vakantiehuis in Biron met gratis leenfietsen.
Le Romantica Exotica se situe dans Biron, au milieu d'une forêt, et à 13 km de la commune de Durbuy.

De BB Numero 3 is prachtig gelegen bij het Bastione di San Remy, op slechts een steenworp afstand van de winkelstraat Via Garibaldi middenin het centrum van Cagliari.
Le BB Numero 3 bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la forteresse de Saint-Rémy et à seulement quelques pas de la rue commerçante Via Garibaldi située dans le centre de Cagliari.

dit elegante 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Kocher en biedt individueel ingerichte kamers en een uitstekende keuken in de wijk Unterkochen van Aalen, middenin de Swäbische Alpen.
Situé sur les rives de la rivière Kocher, cet élégant hôtel 4 étoiles propose des chambres meublées de façon individuelle et une cuisine succulente dans le quartier d'Unterkochen à Aalen, au milieu des basses montagnes du Jura Souabe.

Dit hotel is gelegen in een van de oudste kuuroorden van Europa, middenin de vallei van Biała Lądecka en op hellingen van de Złote bergen.
Le Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Lądku Zdroju est situé dans l'une des plus anciennes stations thermales d'Europe qui repose au cœur de la vallée de la rivière Biała Lądecka, sur le flanc des montagnes Złote.