Vertaling van "midden van winkels " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Jakarta Senen ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation Senen en 10 minuten van het treinstation Gambir en het Monumen Nasional. Het hotel heeft 153 kamers en ligt te midden van winkels, banken en middelgrote commerciële kantoren.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de la gare de Senen et à 10 minutes en voiture de la gare de Gambir et du monument national Monas, l'ibis Jakarta Senen dispose de 153 chambres et est entouré de boutiques, de banques et de bureaux commerciaux de taille moyenne.

Het hotelF1 La Rochelle Angoulins is een budgethotel dat gelegen is te midden van winkels en restaurants, op 7 km van La Rochelle en de oude haven, de Port des Minimes en het aquarium. Het hotel is goed te bereiken via de N137 tussen La Rochelle en Rochefort.
A 7 km de La Rochelle, de son Vieux Port, du Port des Minimes et de l'aquarium, avec un accès rapide par la N137 entre La Rochelle et Rochefort, l'hotelF1 La Rochelle Angoulins est un hôtel low cost situé dans une zone commerciale avec magasins et restaurants.

London Guest House is midden in Tsim Sha Tsui gevestigd, te midden van winkels en eetgelegenheden.
L'établissement London Guest House se trouve au cœur de Tsim Sha Tsui, entouré de nombreux restaurants et commerces.

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Le São Paulo Times Square est un lieu de villégiature privilégié au coeur du quartier Moema, qui abrite de nombreux magasins, bars, restaurants et autres commodités.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Het Adagio Aix-en-Provence Centre ligt op slechts een steenworp van het Place de la Rotonde en het beroemde Cours Mirabeau en midden in het centrum, dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden.
A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Midden in het centrum van Puy-en-Velay (winkels, theater, bioscoop), op 5 min. van monumenten, 200 m van het treinstation en 15 min. van de luchthaven.
En plein centre ville du Puy-en-Velay (magasins, théatre, cinéma), à 5 min des monuments, à 200 m de la Gare SNCF et à 15 min de l'aéroport.