Traduction de «ideale locatie midden » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Le São Paulo Times Square est un lieu de villégiature privilégié au coeur du quartier Moema, qui abrite de nombreux magasins, bars, restaurants et autres commodités.

ibis-hotel Arras Centre Les Places ligt op een ideale locatie midden in het historische centrum, op steenworp afstand van het Grand Place, de klokkentoren (UNESCO-werelderfgoedlocatie), theaters en winkelstraten.
L' ibis Arras Centre Les Places est idéalement situé au coeur du centre historique,à deux pas de la Grand Place,du Beffroi classé au patrimoine mondial de l'Unesco,des théâtres et des rues commerçantes.

Hotel Abba ligt op een ideale locatie, midden in het centrum van Amsterdam. Het hotel ligt dicht bij veel musea, restaurants en cafeetjes.
L'Hotel Abba jouit d'une situation idéale en plein coeur d'Amsterdam, à proximité de nombreux musées, restaurants et petits cafés.

Magawish Village Resort ligt op een ideale locatie midden in het toeristische gebied van Hurghada, dat een zandstrand van 1,2 km heeft en uitkijkt op het Magawish-eiland.
Le Magawish Village Resort bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la zone touristique d'Hurghada. Il dispose d'1,2 km de plage de sable face à l'île Magawish.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Cet hôtel se trouve en plein cœur de la ville historique de Zittau. Il est idéalement situé, au point de rencontre de trois pays, l'Allemagne, la Pologne et la République tchèque.

Het viersterrenhotel Mercure Annecy Centre ligt midden in het centrum van Annecy, op 2 minuten lopen van het meer en het TGV-station en vormt een ideale locatie voor gezinsuitstapjes of zakenreizen.
Au coeur du centre-ville d'Annecy, à 2 min à pied du lac et de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Annecy Centre bénéficie d'un cadre et d'un emplacement prévus pour les évasions en famille ou les voyages d'affaires.

Het Mercure Caen Centre hotel ligt midden in het centrum van Caen, met uitzicht op de jachthaven. Het hotel is het ideale startpunt om de D-Day locaties en het herdenkingsmonument van Caen te bezoeken.
Situé au coeur du centre-ville de Caen, face au port de plaisance, le Mercure Caen Centre est le point de départ idéal pour visiter les sites du D-day et le Mémorial de Caen.