Vertaling van "park en midden " (Nederlands → Frans) :

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Réservez au Mercure Hull Grange Park, manoir du 19e siècle transformé en hôtel 3 étoiles dans 5 hectares de jardins, proche du centre-ville de Hull et de Beverley Racecourse.

“Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare groot.
“Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

Dit hotel met 123 kamers ligt midden in een groot historisch park met zwembad op 800 m van het treinstation en slechts enkele minuten van het centrum.
Niché en plein coeur d'un vaste parc historique, cet hôtel de 123 chambres se trouve à 800 m de la gare et à quelques minutes seulement du centre-ville.

Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare.
Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Après une journée de travail ou de visites, relaxez-vous en terrasse en plein coeur du parc verdoyant, autour d'une table du restaurant gastronomique de l'hôtel, situé dans la chapelle de l'abbaye.

U vindt het viersterrenhotel Mercure Vittel midden in het beroemde spa resort, met naast het hotel een casino en op steenworp afstand het park en de thermale baden.
Situé au coeur de la célèbre station thermale, l'hôtel 4 étoiles Mercure Vittel est attenant au Casino et à deux pas du Parc et des Thermes.