Traduction de «midden van toscaanse wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Terre di Nano bevindt zich op een hoogte van 500 meter op het platteland, te midden van Toscaanse wijngaarden en olijfbomen in het gebied Val d'Orcia.
Située à 500 mètres d'altitude, dans la région de Val d'Orcia, la résidence de campagne Terre di Nano est entourée d'oliveraies et de vignobles toscans.

Het Centanni is gevestigd in verbouwde boerderijschuren van steen, te midden van de Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.
Le Centanni occupe une ancienne ferme en pierre, au beau milieu des vignobles et des oliviers de Toscane.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en genieten van het uitzicht op de omliggende Toscaanse wijngaarden.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser le barbecue du jardin et profiter de la vue sur les vignes toscanes environnantes.

Het ArtGarden biedt uitzicht op de Toscaanse wijngaarden en beschikt over unieke accommodatie met eigen kookgelegenheid. ArtGarden is gevestigd op het terrein van Castello di Monte Antico, dicht bij Paganico.
Surplombant les vignobles toscans, l'établissement ArtGarden propose un hébergement indépendant unique au sein du parc du château de Monte Antico, près du village de Paganico.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Installé au milieu des vignes de Bandol et offrant une vue lointaine sur la mer Méditerranée, l'élégant Hôtel Dolce Fregate Provence possède 2 parcours de golf, un centre de remise en forme et 3 piscines.

Hotel Baglio Basile ligt te midden van prachtige wijngaarden en palmbomen, tussen Marsala en Mazara del Vallo in het westen van Sicilië.
Situé entre les villes de Marsala et de Mazara del Vallo, en Sicile occidentale, l'hôtel Baglio Basile se trouve au cœur d'un joli paysage de vignobles et de palmiers.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Nichée au sein de magnifiques vignobles, cette résidence étudiante moderne est située à proximité de la vieille ville de Krems et de la pittoresque vallée de la Wachau.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Château de la Marjolaine ligt te midden van de wijngaarden van de Champenois, op slechts 1 uur rijden van Parijs.
Le Chateau de la Marjolaine se trouve au cœur des vignobles champenois, à une heure de route de Paris.