Vertaling van "tussen de wijngaarden " (Nederlands → Frans) :

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Au coeur des vignobles, à 15 min d'Aix-en-Provence, l'hôtel 4 étoiles Mercure Aix en Provence Sainte Victoire est niché au pied de la montagne Sainte Victoire.

“Het Mercure Cholet Centre hotel, gelegen tussen de wijngaarden van Anjou en de Vendée, en slechts 20 minuten van Le Puy du Fou. Dit is de perfecte plek, zowel voor zakenreizen als voor vakanties”.
“Entre les vignobles de l'Anjou et la Vendée, à seulement 20 minutes du Puy du Fou, l'hôtel Mercure Cholet Centre est une étape incontournable pour vos séjours affaires et loisirs”.

Hotel Rural Gaintza ligt tussen de wijngaarden en wijngaarden van Txakoli Gaintza en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
L'hôtel Rural Gaintza est situé au cœur des vignobles et caves à vin de Txakoli Gaintza.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Niché au cœur des vignobles de Durbanville, le Protea Hotel Durbanville propose des visites de caves, des dégustations de vins et des déjeuners dans les vignobles.

Het Domaine du Golf is een recent gebouwde accommodatie op de golfbaan van Ammerschwihr, tussen de wijngaarden en de bossen.
Le Resivac Le Domaine Du Golf est un établissement récemment construit et installé sur le parcours de golf d'Ammerschwihr, en plein cœur des vignobles et des forêts.

Le Logis Du Chateau ligt tussen de wijngaarden midden in de Provence, buiten Vaison-la-Romaine.
Le Logis Du Château est situé au milieu des vignes, au cœur de la Provence, à proximité de Vaison-la-Romaine.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.