Vertaling van "midden van natuurlijke schoonheid " (Nederlands → Frans) :

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Installé au cœur d'une oasis de beauté naturelle préservée, ce complexe se trouve dans un parc naturel de sept hectares en pente douce jusqu'à la mer, créant ainsi un magnifique arrière-plan lorsque vous serez sur la plage privée.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
L'établissement Windermere Suites s'est vu remettre en 2010 le trophée « Funkiest BB » par l'AA, récompensant le Bed Breakfast le plus moderne. En 2012, il a également été finaliste du trophée Condé Nast Johansens.

Het Druids Glen Resort ligt midden in het graafschaap Wicklow dat vanwege haar natuurlijke schoonheid ook wel gezien wordt als het graafschap der tuinen. Het resort biedt een championship golfbaan, een Elemis-spa en uitgebreide vergaderfaciliteiten.
Situé au cœur du comté de Wicklow, considéré comme le jardin de l'Irlande pour sa beauté naturelle, le Druids Glen Resort propose un parcours de golf de championnat, un spa Elemis et des salles de réunions complètes.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Entouré de verdure, cet hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de la splendide nature d'Aix-les-Bains.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Entouré par de paisibles jardins privés, le Best Western Lee Wood Hotel constitue un pied-à-terre calme et reposant pour partir à la découverte de la beauté naturelle du parc naturel du Peak District.

Het Ridge Top Motel ligt te midden van de natuurlijke schoonheid van het Nantahala National Forest, op minder dan 1,5 km van de Great Smoky Mountains Railroad.
Le Ridge Top Motel - Bryson City est situé dans le superbe cadre naturel de la forêt nationale de Nantahala, à moins d'1,6 km du chemin de fer des Great Smoky Mountains.

Het hotel ligt midden in de natuurlijke schoonheid van het dorp Villar San Costanzo, in de Maira vallei, en ligt aan de ingang van het natuurpark Ciciu del Villar.
Découvrez la beauté naturelle qui entoure le village de Villar San Costanzo, niché dans la vallée de la Maira, pendant votre séjour à l'hôtel Albergo Ristorante I Ciciu. L'établissement se trouve aux abords du parc naturel Ciciu del Villar.

Welkom in hotel Landhaus Begatal, dat door een familie beheerd wordt en te midden van de natuurlijke schoonheid van Lipperland ligt.
Le Landhaus Begatal est un hôtel à la gestion familiale installé dans le superbe paysage naturel de Lipperland.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Niché dans de beaux jardins, dans un cadre naturel d'une incroyable beauté, à seulement 3,5 km du joli port de pêche de Padstow, cet ancien presbytère magnifiquement réaménagé date du XVIIe siècle.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Situé dans la ville paisible d'Egestorf, à quelques minutes de l'autoroute A7, l'Hotel Hof Sudermühlen vous propose un séjour inoubliable dans le cadre naturel splendide de la réserve naturelle de Lunebourg.