Vertaling van "prachtige natuurlijke schoonheid " (Nederlands → Frans) :

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Premier Inn Chesterfield West wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen.
Entouré par la beauté naturelle éblouissante du Peak District, le Premier Inn Chesterfield West bénéficie d'un bon accès aux principaux axes routiers.

Het Lee Wood Hotel ligt te midden van zijn eigen rustige privé-tuinen en biedt een vredige en ontspannen uitvalsbasis om de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District te ontdekken.
Entouré par de paisibles jardins privés, le Best Western Lee Wood Hotel constitue un pied-à-terre calme et reposant pour partir à la découverte de la beauté naturelle du parc naturel du Peak District.

Als alternatief kan u genieten van een excursie naar de Etna en er de prachtige natuurlijke schoonheid bekijken, alsook het spectaculair landschap van de bergen en de vulkaan zelf.
Vous pourrez également partir à la découverte de l'Etna et profiter de la beauté naturelle et des paysages spectaculaires des montagnes et du volcan.

Dit traditionele Engelse landhuis ligt aan de oevers van het meer Ullswater en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het merendistrict. Het hotel heeft een bekroond restaurant.
Sur les rives du lac Ullswater, le Sharrow Bay Country House Hotel est entouré des beautés naturelles de la région des lacs. Ce traditionnel manoir-hôtel anglais abrite un restaurant primé.

Tegen een achtergrond van de altijd prachtige natuurlijke schoonheid van het meer van Kastoria biedt de Noufaro Spa alle bezoekers ontspanning en harmonie.
Avec en toile de fond la beauté naturelle magnifique du lac de Kastoria, le spa Noufaro vous accueille pour un voyage vers la détente et l'harmonie.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, entouré par les paysages naturels impressionants et spectaculaires du parc national de Snowdonia, l'hôtel Tynycornel donne sur son propre lac de pêche de 90 hectares.

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.

Het ontbijt wordt geserveerd in de weelderige tuinen. Hotel MA ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid van Ligurië en de prachtige landschappen van de Riviera di Levante.
L'Hotel MA bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la beauté naturelle de la Ligurie et les magnifiques paysages de la Riviera di Levante.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten, waarbij de prachtige bossen en de het strand u zullen charmeren met hun natuurlijke schoonheid.
Les alentours sont parfaits pour faire des randonnées à pied ou à vélo. Laissez-vous envoûter par la beauté des forêts et de la plage.