Vertaling van "midden van groene bossen " (Nederlands → Frans) :

Chalet Eden ligt te midden van groene bossen, op 200 meter van de kabelbaan Espace Piccolo San Bernardo.
Entouré d'une forêt verdoyante, l'établissement à la gestion familiale Chalet Eden se trouve à 200 mètres du téléphérique Espace Piccolo San Bernardo.

Hotel Vila Park ligt te midden van groene bossen in een natuurlijke omgeving, tussen Sines en Santiago do Cacém.
Bénéficiant d'un cadre naturel avec des forêts verdoyantes, l'Hotel Vila Park se trouve à mi-chemin entre les communes de Sines et Santiago do Cacém.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt te midden van groene bossen aan de oevers van het Lavarone-meer, op 600 meter afstand van Chiesa.
Entouré de forêts denses et verdoyantes, l'Hotel du Lac vous accueille au bord du lac de Lavarone, à 600 mètres de Chiesa.

Cinnamon Lodge Habarana ligt midden in de groene bossen en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Niché au milieu de forêts verdoyantes, le Cinnamon Lodge Habarana propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Les pentes douces et les forêts verdoyantes de la région du Limbourg sont idéales pour la marche nordique, la randonnée à vélo ou tout simplement pour se détendre dans ce paisible environnement naturel.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
Situé dans le village de Neukirchen en Basse-Bavière, cet hôtel familial quatre étoiles avec spa propose des vacances rafraîchissantes dans un paysage rural au cœur de forêts verdoyantes.

Vronis Landhaus Apartments ligt te midden van groene weiden en bossen in Hüttau, op 5 km van Eben im Pongau.
Entouré de forêts et de prairies luxuriantes, le Vronis Landhaus Apartments est situé à Hüttau, à 5 km d'Eben im Pongau.

Het hotel bevindt zich te midden van groene heuvels en bossen en ligt dicht bij prachtige wandel- en fietspaden.
Situé parmi des collines et des forêts verdoyantes, l'hôtel est à proximité des sentiers de randonnées et des pistes cyclables pittoresques.

De accommodatie wordt omringd door een schilderachtige vijver om te vissen en groene bossen.
Il est entouré d'un étang de pêche et de forêts verdoyantes.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.