Vertaling van "vissen en groene " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omringd door een schilderachtige vijver om te vissen en groene bossen.
Il est entouré d'un étang de pêche et de forêts verdoyantes.

De groene omgeving is ideaal om te wandelen en te vissen.
La campagne alentour est idéale pour pratiquer la randonnée et la pêche.

In de groene omgeving van de bed breakfast kunt u diverse buitenactiviteiten ondernemen, waaronder wandelen, nordic walking, fietsen en vissen.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée, la marche nordique, la randonnée à vélo et la pêche dans le cadre verdoyant de cet établissement.

In de groene omgeving van het Old Mill Hotel by Good Night kunt u allerlei buitenactiviteiten doen, zoals wandelen, fietsen en vissen.
En outre, vous aurez l'occasion de pratiquer un large choix d'activités dans les environs verdoyants de l'Old Mill Hotel by Good Night, notamment la pêche et la randonnée à pied ou à vélo.

Het pittoreske dorpje Strasen wordt omgeven door meren en een groen landschap in een gebied dat populair om te vissen of te wandelen over de vele natuurpaden.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place tout en profitant de sa grande terrasse surplombant le lac. Le pittoresque village de Strasen est entouré de lacs et d'une campagne verdoyante, au cœur d'une région populaire pour la pêche, la randonnée ainsi que ses sentiers de découverte.

In de groene omgeving van de accommodatie kunt u tal van outdoor-activiteiten ondernemen, zoals golfen, vissen, fietsen en wandelen.
Le cadre verdoyant environnant se prête parfaitement à la pratique de nombreuses activités de plein air telles que le golf, la pêche et la randonnée à pied ou à vélo.

De prachtige, groene omgeving van het hotel is ideaal voor wandel- en fietstochten. Ook kunt u vissen in de Amblève-rivier.
L'environnement verdoyant de cet établissement est propice à la marche et au cyclisme. Vous pourrez également passer un après-midi à pêcher dans l'Amblève.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
L'hôtel rural est situé à Mieres, une ville pittoresque à l'intérieur de la région luxuriante des Asturies. Ce charmant hôtel est une ancienne maison traditionnelle des Asturies, en pierre, avec une atmosphère chaleureuse. L'hôtel est idéal pour une escapade en amoureux de la nature, la campagne environnante verdoyante est parfaite pour la randonnée, le VTT, ou même la pêche dans la rivière qui traverse la ville.

In de groene omgeving van de accommodatie kunnen tal van buitenactiviteiten worden ondernomen, zoals vissen, golfen, kanoën, wandelen, fietsen en paardrijden.
Sur demande, vous aurez également la possibilité de le déguster dans votre chambre. Dans les environs verdoyants, vous pratiquerez une foule d'activités de plein air, notamment la pêche, le golf, le canoë-kayak, la randonnée à pied et à vélo, ainsi que l'équitation.

Het Hacienda Arroyo La Plata wordt omringd door gewassen en grote groene ruimtes en biedt tal van faciliteiten en activiteiten, zoals paardrijden, huurfietsen, vissen of naar vogels kijken.
Entouré de champs et de grands prés, l'Hacienda Arroyo La Plata propose de nombreuses activités telles que l'équitation, la location de vélos, la pêche et l'observation des oiseaux.