Traduction de «midden van chique » (Néerlandais → Français) :

The Poet Amsterdam a Tryp ligt om de hoek van het beroemde Vondelpark, midden in chique Museumkwartier van Amsterdam.
Le Poet Amsterdam a Tryp se trouve au coin du célèbre jardin public Vondelpark, au cœur du quartier chic des musées d'Amsterdam.

Best Western Paris Louvre Opera ligt in een stijlvolle wijk van Parijs te midden van chique cafés en luxe boetiekjes.
L'hôtel Best Western Paris Louvre Opéra se situe dans un quartier chic de Paris, à proximité de cafés élégants et de boutiques de luxe.

Florens Boutiqueis ligt midden in de oude stadskern van Vilnius. Dit hotel heeft chique en lichte kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur du quartier médiéval de Vilnius, le Florens Boutique propose des chambres lumineuses et élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle entouré de parcs, cet établissement vous propose des chambres élégantes et spacieuses. Vous pourrez y savourer un petit-déjeuner gratuit et primé.

Dit 5-sterrenboetiekhotel, genaamd Valverde Hotel, ligt midden in de chique straat Avenida da Liberdade van Lissabon. Deze accommodatie beschikt over een patio met een klein zwembad.
Situé sur la très chic Avenida da Liberdade, en plein cœur de Lisbonne, l'établissement 5 étoiles Valverde Hotel possède une terrasse dotée d'une petite piscine.

Modus Hotel Istanbul bevindt zich midden in de chique wijk Nisantasi, waar u populaire boetieks, cafés en restaurants vindt. Het ligt op 450 meter van de City Shopping Mall en op loopafstand van het American Hospital.
Implanté dans le centre, dans le quartier chic de Nisantasi et de ses boutiques, cafés et restaurants prisés, le Modus Hotel İstanbul se trouve à 450 mètres du centre commercial City et à quelques pas de l'hôpital américain.

Alpenhotel Oberstdorf ligt te midden van de Beierse Alpen. Er zijn chique kamers beschikbaar en gratis sportieve en gezondheidsvoorzieningen.
Au cœur des Alpes bavaroises, l'Alpenhotel Oberstdorf propose des chambres élégantes ainsi que des installations de sport et de bien-être gratuites.

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Le Gulf Hotel dispose d'un bar chic proposant des dégustations de vin et d'une piscine de style lagon installée au milieu d'un jardin tropical paysager.

Newhotel Opéra ligt midden in de wijk Opéra, op slechts een paar minuten van het chique winkelgebied rond de beroemde Galeries Lafayette, de theaterwijk en het levendige Montmartre.
Situé au cœur du quartier de l'Opéra, le Newhotel Opéra se trouve à quelques minutes du quartier animé de Montmartre, des théâtres et d'un quartier commerçant chic abritant les célèbres Galeries Lafayette.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur d'un quartier chic et sûr de Paris, à 10 minutes à pied de la Tour Eiffel, le Best Western Tour Eiffel Invalides est un bel hôtel entièrement climatisé en été qui dispose d'un petit jardin intérieur et propose 30 chambres bien équipées avec connexion Wifi gratuite.