Vertaling van "midden van beboste tuinen " (Nederlands → Frans) :

The Mary Mount Hotel bevindt zich te midden van beboste tuinen van 2 hectare, aan de oevers van Derwentwater.
Au cœur de 2 hectares de jardins boisés, le The Mary Mount Hotel vous ouvre ses portes sur les rives du lac de Derwentwater.

Het Premier Hotel Knysna ligt aan de oever van de Knysna-lagune, midden in de betoverende beboste tuinen. Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon of terras.
Situé sur les rives de la lagune de Knysna, au milieu de superbes jardins boisés, le Premier Hotel Knysna - The Moorings propose des chambres climatisées avec un balcon ou un patio privés.

Dit bekroonde hotel ligt in 5,6 hectare beboste tuinen en heeft gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten.
Niché au cœur de 14 hectares de jardins arborés, l'établissement récompensé Best Western Plus Castle Green Hotel In Kendal propose un parking et des équipements de loisir gratuits, ainsi qu'un pub traditionnel et un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Entouré de jardins boisés, cet hôtel de Fiesole offre une vue panoramique sur Florence depuis sa terrasse où est servi le petit-déjeuner.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel is een monumentaal Georgiaans gebouw met prachtige beboste tuinen en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Nanteos Mansion Country House Hotel est aménagé dans une résidence géorgienne classée qui possède de beaux jardins boisés et un parking gratuit.

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Le White Horse a été construit au milieu du XIXe siècle par Lord Churston.

Château de la Chabroulie ligt te midden van prachtige tuinen, in het hart van het platteland van Limousin. Het beschikt over een buitenzwembad, midden in de natuur.
Installé au milieu de magnifiques jardins, au cœur de la campagne limousine, le Château de la Chabroulie dispose d'une piscine extérieure entourée par la nature.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.

Pangkor Laut Resort ligt op Pangkor Island en biedt accommodatie aan zee of te midden van tropische tuinen.
Situé sur l'île de Pangkor, le Pangkor Laut Resort propose des hébergements en bord de mer ou au cœur de jardins tropicaux.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.