Vertaling van "prachtige beboste " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is uitstekend gelegen in een prachtig bebost gebied van 5,5 hectare, aan de rand van het Santa Cristina strand.
Idéalement situé dans une magnifique zone boisée de 5,7 hectares, cet hôtel se trouve au bout de la plage Santa Cristina.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel is een monumentaal Georgiaans gebouw met prachtige beboste tuinen en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Nanteos Mansion Country House Hotel est aménagé dans une résidence géorgienne classée qui possède de beaux jardins boisés et un parking gratuit.

Het Aldori Landetxea ligt in het prachtige, beboste biosfeerreservaat Urdaibai en in het Baskenland. Het biedt fantastische, ruime kamers met een unieke en trendy stijl.
Situé dans la belle forêt de la réserve de biosphère d'Urdaibai, dans le Pays Basque, l'hôtel Aldori Landetxea offre de superbes chambres très spacieuses, décorées dans un style unique et branché.

Elios Residence is een uitstekend pension aan de Golf van Policastro, in het mooie Sapri. Het wordt omgeven door prachtige beboste heuvels, die uitlopen in de Tyrrheense Zee.
L'établissement Elios Residence est un bed breakfast de très bon rapport qualité/prix situé dans le Golfe de Policastro, dans la belle ville de Sapri, et entouré par de belles collines boisées qui descendent vers la mer Tyrrhénienne.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal sur un terrain de 1,2 hectare magnifiquement arboré, à 152 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre de superbes vues panoramiques sur la mer, Lynmouth et le canal de Bristol.

Dit landelijke hotel biedt een rustige ligging op de steile hellingen van de prachtig beboste Heddon Valley. Het hotel wordt omringd door 0,8 hectare aan privétuinen en bossen.
Niché au sein de plus de 80 ares de jardins privés et de forêts, cette maison de campagne bénéficie d'un cadre paisible sur les pentes abruptes de la vallée magnifiquement boisée de Heddon.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
L'établissement Landgasthof Zehner vous accueille dans le parc naturel de « Fränkische Schweiz ». Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement idéal dans la magnifique vallée boisée de Regnitz en Franconie.

Dit particuliere hotel ligt in Wirges, temidden van prachtige beboste heuvels van het Westerwald gebergte, in het Rijnland-Palts.
L'Hotel Paffhausen à la gestion privée vous accueille à Wirges, au cœur des magnifiques collines boisées de la chaîne de montagnes du Westerwald, dans le land de Rhénanie-Palatinat.

U rijdt in slechts 15 minuten naar Girona. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een prachtig, bebost landgoed van 3 hectare.
Situé à seulement 15 minutes de Gérone, il propose une piscine extérieure entourée de 3 hectares de splendides forêts et jardins.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk genieten van de prachtige beboste heuvels en beken in het natuurpark, een van de belangrijkste natuurgebieden in de regio Murcia.
Le Monasterio de Santa Eulalia vous permettra de rejoindre facilement les jolies collines boisées et les ruisseaux de la réserve, qui représentent une grande partie de la Murcie.