Traduction de «omgeven door beboste » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
L'Hotel Landhaus Sonnenhof est un établissement à la gestion familiale situé dans le village historique de Todtnau, au sein de la Forêt-Noire, dans une zone de conservation de la nature entourée de montagnes boisées.

Borgo Piaggiarella is gevestigd in een 14e-eeuwse boerderij omgeven door beboste heuvels. Het biedt een grote tuin en rustieke kamers met een terracotta vloer.
Occupant une ferme du XIVe siècle entourée de collines boisées, le Borgo Piaggiarella dispose d'un grand jardin et de chambres de style rustique dotées d'un sol en terre cuite.

Hotel les Chenets wordt omgeven door beboste bergen in het dorp Cilaos en ligt op 45 kilometer van de luchthaven Saint-Pierre Pierrefonds.
Entouré de montagnes boisées, l'Hôtel Les Chenets se trouve dans le village de Cilaos, à 45 km de l'aéroport Saint-Pierre de la Réunion.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Entouré de jardins boisés, cet hôtel de Fiesole offre une vue panoramique sur Florence depuis sa terrasse où est servi le petit-déjeuner.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Installé sur un terrain de 4 hectares avec des jardins et un bois, l'établissement De Rougemont Manor est un hôtel à la gestion familiale proposant une salle de sport, des courts de tennis et une piscine extérieure chauffée.

Knoll Country House wordt omgeven door een bebost landschap en beschikt over individueel ingerichte kamers met een tv, een iPod-dock en modemaansluitingen.
Situé dans la campagne boisée, le Knoll Country House propose des chambres décorées différemment et équipées d'une télévision, d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'une borne Internet par modem.

Dit elegante 3-sterrenhotel biedt prachtig uitzicht op het oude centrum en het paleis van Greiz. Het wordt omgeven door de beboste heuvels van het schilderachtige Vogtland in Thüringen.
Entouré par les collines boisées de la Thuringe, dans la pittoresque région du Vogtland, l'établissement Schlossberghotel Greiz est un hôtel 3 étoiles élégant offrant une vue imprenable sur la vieille ville et sur le palais de Greiz.

The Imperial Hotel is gelegen in het centrum van de stad Stroud in Cotswold en is omgeven door prachtige natuur, rivieren, beken en beboste valleien.
L'établissement The Imperial Hotel est situé dans le centre-ville de Stroud dans les Cotswold. Il est entouré par une belle campagne, des rivières, des ruisseaux et des vallées boisées.

Elios Residence is een uitstekend pension aan de Golf van Policastro, in het mooie Sapri. Het wordt omgeven door prachtige beboste heuvels, die uitlopen in de Tyrrheense Zee.
L'établissement Elios Residence est un bed breakfast de très bon rapport qualité/prix situé dans le Golfe de Policastro, dans la belle ville de Sapri, et entouré par de belles collines boisées qui descendent vers la mer Tyrrhénienne.