Vertaling van "middeleeuwse vissershaven " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in het centrum van deze middeleeuwse vissershaven en biedt uitzicht op de haven en de kleurrijke straten.
L'hôtel se situe dans le centre de ce village de pêcheurs médiéval.

Enkele andere lokale bezienswaardigheden zijn de middeleeuwse stad Saint-Guilhem-le-Désert en de vissershaven van Sète, op 35 km afstand.
Dans les environs, vous aurez aussi la possibilité de visiter le village médiéval de Saint-Guilhem-le-Désert et le port de pêche de Sète, accessibles à 35 km.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee, het middeleeuwse kasteel en de oude vissershaven van Paphos.
Certaines disposent d'un balcon meublé avec vue sur la mer, le château médiéval et le vieux port de pêche de Paphos.

De stad Paphos en Kato Paphos met zijn pittoreske vissershaven en het middeleeuwse kasteel liggen op 10 minuten rijden.
La ville de Paphos et Kato Paphos, avec son port de pêche pittoresque et son château médiéval, se trouvent à 10 minutes de route.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.