Vertaling van "schilderachtige vissershaven " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige vissershaven van Povoação wordt omgeven door 7 heuvels en biedt vele wandelmogelijkheden.
Le port de pêche pittoresque de Povoaçao est entouré par sept collines.

Dit pension ligt in de schilderachtige vissershaven Votsi op Alonnisos, op 50 meter van het strand.
Cette pension d'Alonissos est située dans le port de pêche pittoresque de Votsi, à 50 mètres de la plage.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.

Het Crystal Springs ligt in de buurt van een schilderachtige vissershaven, op 5 km van Protaras.
Situé près d'un port de pêche pittoresque, le Crystal Springs Beach Hotel se trouve à 5 km de Protaras.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.

Het strand Drios en de schilderachtige vissershaven liggen op slechts 100 meter afstand.
La plage de Drios et son port de pêche pittoresque se trouvent à seulement 100 mètres de là.

Filoxenia Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en is omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de schilderachtige vissershaven van Poros in Kefalonia.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Filoxenia Hotel Apartments, un établissement à la gestion familiale, est situé sur une colline, face au port de pêche pittoresque de Poros, en Céphalonie.

Het hotel bestaat uit 6 omgebouwde vissershuisjes en heeft een unieke gezelligheid en charme. Er is geen betere plek voor een ontspannende vakantie dan in de schilderachtige vissershaven van Brixham.
Cet établissement est l'endroit idéal pour se détendre en vacances au port de pêche pittoresque de Brixham.

Het Portbyhan Hotel ligt aan de kade met uitzicht op de schilderachtige vissershaven van Looe in Cornwall.
Le Portbyhan Hotel est situé au bord du quai donnant sur le pittoresque port de pêche cornouaillais de Looe.