Vertaling van "middeleeuwse torens " (Nederlands → Frans) :

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
La tour médiévale a été érigée au sommet de la colline et offre une vue magnifique sur les alentours.

De middeleeuwse toren Turnul Ştefan ligt op 650 meter van het hotel.
La tour médiévale d'Étienne se trouve à 650 mètres de l'hôtel.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Cet hôtel historique abrite les ruines d'une ancienne tour médiévale.

Dunkers Kulturhus en de middeleeuwse toren van Helsingborg, de Kärnan, bereikt u binnen 15 minuten lopen.
Le centre culturel Dunkers Kulturhus et la tour médiévale Kärnan de Helsingborg se trouvent à moins de 15 minutes de marche.

Dit hotel ligt in Helsingborg, op 5 minuten lopen van het centraal station, de haven en de middeleeuwse toren Kärnan.
L'Hotell Viking se situe à 5 minutes de marche de la gare centrale d'Helsingborg, du port et de la tour médiévale Kärnan.

De accommodatie bevindt zich in een middeleeuwse toren of in een van de boerenhoeven uit de 18e en 19e eeuw.
L'hébergement est situé dans une tour médiévale ou dans l'un des bâtiments de ferme, datant du XVIIIe ou du XIXe siècle.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Les principales attractions de Lovran comprennent les vestiges des remparts de la ville, les portes du port et une tour médiévale restaurée qui abrite aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre de renommée mondiale Charles Billich.

Het Kärnan Museum met zijn middeleeuwse toren vindt u op 15 minuten lopen van het hostel.
Le musée de Kärnan, avec sa tour médiévale, se trouve à 15 minutes à pied de l'auberge de jeunesse.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Dans un rayon de 10 minutes à pied, vous trouverez diverses attractions telles que Kärnan, une tour médiévale fortifiée, ainsi que l'hôtel de ville.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
En sus des balcons fleuris, vous serez charmés par le château du Haut Koenigsbourg qui dresse ses tours au loin.