Vertaling van "beschikt over middeleeuwse torens " (Nederlands → Frans) :

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
En sus des balcons fleuris, vous serez charmés par le château du Haut Koenigsbourg qui dresse ses tours au loin.

Casa AZA ligt op 8 km van Monte Carlo en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv in een middeleeuwse toren.
Installé à 8 km de Monte Carlo, le Casa AZA vous propose un hébergement indépendant niché dans une tour médiévale et doté d'une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
L'hôtel dispose à la fois de chambres et d'appartements, tous meublés dans un style traditionnel, avec un décor et un mobilier ravissants.

De kamers en studio's van het Torretta bevinden zich in een gerenoveerde middeleeuwse toren. Ze zijn uniek ingericht en beschikken over een minibar met gratis frisdranken.
Aménagés dans une tour médiévale reconvertie, les chambres et les studios du Torretta sont tous décorés de manière unique et possèdent un minibar approvisionné avec des boissons sans alcool gratuites.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
L'Albenga Holiday est un grand appartement en duplex occupant un bâtiment historique rénové, en face des 4 tours médiévales de la ville.

Het moderne pension beschikt over een toren in kasteelstijl en traditionele Cantabrische architectuur.
Cette maison d'hôtes moderne est dotée d'une tour construite dans le style d'un château, ainsi que d'une architecture cantabrique traditionnelle.

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
La forêt environnante de Büdingen constitue un cadre idéal pour la randonnée, à pied comme à vélo. Vous pourrez par ailleurs admirer l'architecture médiévale du centre historique de la ville.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Le quartier latin de Galway comporte des rues médiévales et de nombreux commerces, cafés, bars et restaurants.

Het centrum van Norwich beschikt over middeleeuwse straten, een prachtige kathedraal en een kasteel.
Dans le centre-ville de Norwich, vous découvrirez la superbe cathédrale, des rues médiévales et un château.