Vertaling van "zoals de middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de middeleeuwse fresco's en houten plafonds.
Il a conservé beaucoup d'éléments d'origine, notamment des fresques médiévales et des plafonds en bois.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Hotell Strandporten bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse stadsmuur en het Gotland Museum.
L'Hotell Strandporten n'est qu'à quelques minutes à pied d'attractions telles que les remparts médiévaux et le musée Gotland.

Het hotelpersoneel geeft u graag meer informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het middeleeuwse dorp Cité Plantagenêt en Musée de 24 Heures.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites des sites d'intérêts locaux tels que le village médiéval de la Cité Plantagenêt et le Musée des 24 Heures.

In de regio zijn ook allerlei bezienswaardigheden te ontdekken, zoals het middeleeuwse kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Tweede Wereldoorlogsmuseum.
Vous pourrez aussi visiter le château médiéval dominant le village et le musée de la Seconde Guerre mondiale.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Dans un rayon de 10 minutes à pied, vous trouverez diverses attractions telles que Kärnan, une tour médiévale fortifiée, ainsi que l'hôtel de ville.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Les sites archéologiques et historiques comme la ville médiévale d'Erice et du théâtre antique de Ségeste sont également nombreux.

Vanuit Agriturismo Degli Alpaca kunt u gemakkelijk Toscaanse stadjes bezoeken, zoals het middeleeuwse Montecastello, dat in 20 minuten lopen te bereiken is.
L'Agriturismo Degli Alpaca constitue un point de départ idéal pour explorer les villes toscanes voisines, comme la commune médiévale de Montecastello, à 20 minutes à pied.

Het appartement ligt op 1,5 km van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de middeleeuwse Kraan van Gdańsk. Op 600 meter is het Artus Hof te vinden.
La cour d'Artus est à 600 mètres.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Si vous souhaitez partir à la journée, les destinations prisées incluent la cité médiévale de Ratisbonne (à 60 kilomètres) et la forêt de Bohême, à la frontière tchèque (à 23 kilomètres).