Traduction de «middeleeuwse toren en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het pand is gebouwd rondom een middeleeuwse toren en heeft een tuin met zwembad en een gezellige lounge met open haard, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Construit autour d'une tour médiévale, il dispose d'un jardin avec une piscine et d'un salon confortable doté d'une cheminée, où le petit-déjeuner est servi.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur, dans les jardins, ou dans le salon avec cheminée.

I Nidi di Belforte is een gerestaureerde middeleeuwse toren, temidden van het Toscaanse platteland op 10 km van Dicomano, en heeft een buitenzwembad en een tuin.
Installé dans la campagne toscane, à 10 km de Dicomano, l’établissement I Nidi di Belforte occupe une tour médiévale restaurée bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
Situé dans un bâtiment en pierre datant du XIIIe siècle, l'établissement Castello Del Poggiarello Di Stigliano dispose d'une tour médiévale et d'une piscine extérieure avec hydromassage.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
L'hôtel dispose à la fois de chambres et d'appartements, tous meublés dans un style traditionnel, avec un décor et un mobilier ravissants.

De middeleeuwse toren Turnul Ştefan ligt op 650 meter van het hotel.
La tour médiévale d'Étienne se trouve à 650 mètres de l'hôtel.

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Cet hôtel historique abrite les ruines d'une ancienne tour médiévale.

Dunkers Kulturhus en de middeleeuwse toren van Helsingborg, de Kärnan, bereikt u binnen 15 minuten lopen.
Le centre culturel Dunkers Kulturhus et la tour médiévale Kärnan de Helsingborg se trouvent à moins de 15 minutes de marche.

De middeleeuwse toren werd gebouwd op de top van de heuvel en biedt een adembenemend uitzicht.
La tour médiévale a été érigée au sommet de la colline et offre une vue magnifique sur les alentours.